Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | as the Archangell did vnto the Diuell, saying, |
as the Archangel did unto the devil, saying, The Lord rebuke thee; yet must he give me leave to say, God forgive thee: for I pointed directly in my Preamble unto this place of Vasquez, which Mr. Parsons subtly concealeth, | c-acp dt np1 vdd p-acp dt n1, vvg, dt n1 vvb pno21; av vmb pns31 vvi pno11 n1 pc-acp vvi, np1 vvb pno21: c-acp pns11 vvd av-j p-acp po11 n1 p-acp d n1 pp-f np1, r-crq n1 np1 av-j vvz, |
Note 0 | Iud. vers. 9. | Iud. vers. 9. | np1 fw-la. crd |
Note 1 | See the place of Vasquez aboue cited. | See the place of Vasquez above cited. | vvb dt n1 pp-f np1 a-acp vvn. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Zechariah 3.2 (Douay-Rheims) - 1 | zechariah 3.2: the lord rebuke thee, o satan: | as the archangell did vnto the diuell, saying, the lord rebuke thee | True | 0.755 | 0.767 | 1.638 |
Jude 1.9 (Geneva) | jude 1.9: yet michael the archangell, when hee stroue against the deuill, and disputed about the body of moses, durst not blame him with cursed speaking, but sayd, the lord rebuke thee. | as the archangell did vnto the diuell, saying, the lord rebuke thee | True | 0.697 | 0.822 | 2.179 |
Jude 1.9 (Tyndale) | jude 1.9: yet michael the archangell when he strove agaynst the devyll and disputed about the body of moses durst not geve raylinge sentence but sayde: the lorde rebuke ye. | as the archangell did vnto the diuell, saying, the lord rebuke thee | True | 0.686 | 0.653 | 1.399 |
Jude 1.9 (AKJV) | jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. | as the archangell did vnto the diuell, saying, the lord rebuke thee | True | 0.682 | 0.777 | 1.201 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Iud. vers. 9. | Jude 9 |