Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
men should do to you, eue so do ye to them |
True |
0.866 |
0.784 |
0.283 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
men should do to you, eue so do ye to them |
True |
0.865 |
0.907 |
1.875 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
men should do to you, eue so do ye to them |
True |
0.859 |
0.867 |
1.4 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
the new testament saith, what soeuer ye would, that men should do to you, eue so do ye to them |
False |
0.855 |
0.874 |
3.173 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
men should do to you, eue so do ye to them |
True |
0.855 |
0.871 |
0.294 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
the new testament saith, what soeuer ye would, that men should do to you, eue so do ye to them |
False |
0.853 |
0.828 |
0.204 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
the new testament saith, what soeuer ye would, that men should do to you, eue so do ye to them |
False |
0.85 |
0.821 |
2.292 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
the new testament saith, what soeuer ye would, that men should do to you, eue so do ye to them |
False |
0.846 |
0.729 |
0.196 |
Luke 6.31 (Wycliffe) |
luke 6.31: and as ye wolen that men do to you, do ye also to hem in lijk maner. |
men should do to you, eue so do ye to them |
True |
0.839 |
0.582 |
1.822 |
Luke 6.31 (Wycliffe) |
luke 6.31: and as ye wolen that men do to you, do ye also to hem in lijk maner. |
the new testament saith, what soeuer ye would, that men should do to you, eue so do ye to them |
False |
0.83 |
0.363 |
3.087 |
Luke 6.31 (Vulgate) |
luke 6.31: et prout vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis similiter. |
men should do to you, eue so do ye to them |
True |
0.755 |
0.308 |
0.0 |