Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
the pharisies noted it as a contemptible thing in our sauiour christ, that he did eate and drinke wt publicanes |
True |
0.745 |
0.844 |
1.121 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
the pharisies noted it as a contemptible thing in our sauiour christ, that he did eate and drinke wt publicanes |
True |
0.743 |
0.645 |
0.398 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
the pharisies noted it as a contemptible thing in our sauiour christ, that he did eate and drinke wt publicanes |
True |
0.734 |
0.578 |
0.413 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
the pharisies noted it as a contemptible thing in our sauiour christ, that he did eate and drinke wt publicanes |
True |
0.724 |
0.775 |
1.121 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
the pharisies noted it as a contemptible thing in our sauiour christ, that he did eate and drinke wt publicanes |
True |
0.715 |
0.623 |
0.197 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
the pharisies noted it as a contemptible thing in our sauiour christ, that he did eate and drinke wt publicanes |
True |
0.705 |
0.723 |
0.726 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
the pharisies noted it as a contemptible thing in our sauiour christ, that he did eate and drinke wt publicanes |
True |
0.704 |
0.357 |
0.0 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
the pharisies noted it as a contemptible thing in our sauiour christ, that he did eate and drinke wt publicanes |
True |
0.699 |
0.762 |
0.776 |