2 Peter 1.20 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.20: that no prophesye in the scripture hath eny private interpretacion. |
no prophecie in the scripture is of any priuate motion |
True |
0.815 |
0.815 |
0.137 |
2 Peter 1.20 (AKJV) |
2 peter 1.20: knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any priuate interpretation: |
no prophecie in the scripture is of any priuate motion |
True |
0.794 |
0.937 |
0.287 |
2 Peter 1.20 (ODRV) |
2 peter 1.20: vnderstanding this first, that no prophecie of scripture is made by priuate interpretation. |
no prophecie in the scripture is of any priuate motion |
True |
0.794 |
0.876 |
0.834 |
2 Peter 1.20 (AKJV) |
2 peter 1.20: knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any priuate interpretation: |
seeing that the whole scripture is giuen by inspiration of god, and no prophecie in the scripture is of any priuate motion |
False |
0.755 |
0.878 |
0.518 |
2 Peter 1.20 (ODRV) |
2 peter 1.20: vnderstanding this first, that no prophecie of scripture is made by priuate interpretation. |
seeing that the whole scripture is giuen by inspiration of god, and no prophecie in the scripture is of any priuate motion |
False |
0.754 |
0.74 |
0.905 |
2 Peter 1.20 (Geneva) |
2 peter 1.20: so that yee first knowe this, that no prophecie of the scripture is of any priuate interpretation. |
no prophecie in the scripture is of any priuate motion |
True |
0.749 |
0.937 |
0.798 |
2 Peter 1.20 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.20: that no prophesye in the scripture hath eny private interpretacion. |
seeing that the whole scripture is giuen by inspiration of god, and no prophecie in the scripture is of any priuate motion |
False |
0.746 |
0.477 |
0.33 |
2 Peter 1.20 (Geneva) |
2 peter 1.20: so that yee first knowe this, that no prophecie of the scripture is of any priuate interpretation. |
seeing that the whole scripture is giuen by inspiration of god, and no prophecie in the scripture is of any priuate motion |
False |
0.727 |
0.872 |
0.864 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
seeing that the whole scripture is giuen by inspiration of god |
True |
0.714 |
0.845 |
2.469 |
2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
seeing that the whole scripture is giuen by inspiration of god |
True |
0.713 |
0.871 |
2.469 |
2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
seeing that the whole scripture is giuen by inspiration of god |
True |
0.696 |
0.304 |
0.741 |
2 Peter 1.20 (Vulgate) |
2 peter 1.20: hoc primum intelligentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fit. |
no prophecie in the scripture is of any priuate motion |
True |
0.691 |
0.258 |
0.0 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
seeing that the whole scripture is giuen by inspiration of god |
True |
0.688 |
0.235 |
0.741 |