Acts 16.29 (Geneva) |
acts 16.29: then he called for a light, and leaped in, and came trembling, and fell downe before paul and silas, |
the iaylor came trembling into paul and sylas |
True |
0.731 |
0.889 |
2.189 |
Acts 16.29 (Tyndale) |
acts 16.29: then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before paul and sylas |
the iaylor came trembling into paul and sylas |
True |
0.722 |
0.615 |
3.368 |
Acts 16.29 (AKJV) |
acts 16.29: then hee called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell downe before paul and silas, |
the iaylor came trembling into paul and sylas |
True |
0.717 |
0.889 |
2.109 |
Acts 16.26 (AKJV) |
acts 16.26: and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doores were opened, and euery ones bands were loosed. |
the iaylor came trembling into paul and sylas, when the earth was shaken, and the prison doores were opened |
False |
0.716 |
0.308 |
4.84 |
Acts 16.29 (ODRV) |
acts 16.29: and calling for light, he went in, and trembling fel downe to paul and silas at their feet: |
the iaylor came trembling into paul and sylas |
True |
0.712 |
0.812 |
1.324 |
Acts 16.26 (Geneva) |
acts 16.26: and suddenly there was a great earthquake, so that the foundation of the prison was shaken: and by and by all the doores opened, and euery mans bands were loosed. |
the iaylor came trembling into paul and sylas, when the earth was shaken, and the prison doores were opened |
False |
0.705 |
0.257 |
5.0 |
Acts 16.29 (Geneva) |
acts 16.29: then he called for a light, and leaped in, and came trembling, and fell downe before paul and silas, |
the iaylor came trembling into paul and sylas, when the earth was shaken, and the prison doores were opened |
False |
0.651 |
0.656 |
4.798 |
Acts 16.29 (AKJV) |
acts 16.29: then hee called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell downe before paul and silas, |
the iaylor came trembling into paul and sylas, when the earth was shaken, and the prison doores were opened |
False |
0.635 |
0.737 |
4.628 |
Acts 16.29 (Tyndale) |
acts 16.29: then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before paul and sylas |
the iaylor came trembling into paul and sylas, when the earth was shaken, and the prison doores were opened |
False |
0.63 |
0.333 |
6.038 |
Acts 16.29 (ODRV) |
acts 16.29: and calling for light, he went in, and trembling fel downe to paul and silas at their feet: |
the iaylor came trembling into paul and sylas, when the earth was shaken, and the prison doores were opened |
False |
0.619 |
0.478 |
3.116 |