James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him |
True |
0.84 |
0.942 |
4.52 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him |
True |
0.833 |
0.932 |
8.753 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him? that is, can such a kinde of faith saue him? as if hee should say; no |
False |
0.825 |
0.917 |
6.152 |
James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him |
True |
0.82 |
0.882 |
2.169 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him |
True |
0.818 |
0.904 |
5.076 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him? that is, can such a kinde of faith saue him? as if hee should say; no |
False |
0.813 |
0.897 |
13.249 |
James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him? that is, can such a kinde of faith saue him? as if hee should say; no |
False |
0.81 |
0.749 |
2.169 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him? that is, can such a kinde of faith saue him? as if hee should say; no |
False |
0.805 |
0.854 |
7.474 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him |
True |
0.805 |
0.464 |
0.0 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him? that is, can such a kinde of faith saue him? as if hee should say; no |
False |
0.786 |
0.303 |
0.0 |
James 2.14 (Geneva) - 1 |
james 2.14: can that faith saue him? |
that is, can such a kinde of faith saue him |
True |
0.775 |
0.861 |
0.57 |
James 2.14 (AKJV) - 1 |
james 2.14: can faith saue him? |
that is, can such a kinde of faith saue him |
True |
0.751 |
0.837 |
0.57 |
James 2.14 (ODRV) - 1 |
james 2.14: shal faith be able to saue him? |
that is, can such a kinde of faith saue him |
True |
0.742 |
0.786 |
0.516 |
James 2.14 (Tyndale) - 1 |
james 2.14: can fayth save him? |
that is, can such a kinde of faith saue him |
True |
0.736 |
0.749 |
0.0 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him |
True |
0.714 |
0.744 |
1.824 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him |
True |
0.699 |
0.767 |
2.537 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him? that is, can such a kinde of faith saue him? as if hee should say; no |
False |
0.679 |
0.535 |
2.489 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him |
True |
0.672 |
0.662 |
2.525 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him? that is, can such a kinde of faith saue him? as if hee should say; no |
False |
0.66 |
0.591 |
3.962 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
that is, can such a kinde of faith saue him |
True |
0.64 |
0.353 |
0.0 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
if a man say hee hath faith, when hee hath no workes, can the faith saue him? that is, can such a kinde of faith saue him? as if hee should say; no |
False |
0.639 |
0.474 |
4.016 |