James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man |
True |
0.752 |
0.828 |
0.683 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man |
True |
0.738 |
0.847 |
0.929 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man |
True |
0.721 |
0.865 |
0.423 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man |
True |
0.716 |
0.896 |
2.374 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man |
True |
0.709 |
0.886 |
2.634 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man |
True |
0.708 |
0.754 |
0.0 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man |
True |
0.705 |
0.869 |
2.385 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man |
True |
0.703 |
0.502 |
0.0 |
James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man |
True |
0.688 |
0.666 |
0.888 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man |
True |
0.681 |
0.552 |
0.0 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man, secondly, he openeth and illustrateth the truth of this proposition, by a familiar similitude |
False |
0.605 |
0.491 |
0.0 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
such a faith as hath no workes, cannot saue a man, secondly, he openeth and illustrateth the truth of this proposition, by a familiar similitude |
False |
0.604 |
0.844 |
1.179 |