John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
my blood is drinke indeede. yea |
True |
0.922 |
0.959 |
1.077 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
my blood is drinke indeede. yea |
True |
0.851 |
0.956 |
1.257 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
my blood is drinke indeede. yea |
True |
0.85 |
0.946 |
1.13 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
my blood is drinke indeede. yea |
True |
0.848 |
0.657 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede, and my blood is drinke indeede. yea |
False |
0.838 |
0.899 |
1.672 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
my blood is drinke indeede. yea |
True |
0.835 |
0.75 |
0.286 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede |
True |
0.833 |
0.902 |
0.542 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede, and my blood is drinke indeede. yea |
False |
0.832 |
0.914 |
2.816 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede |
True |
0.832 |
0.907 |
1.559 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede |
True |
0.832 |
0.895 |
1.257 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede, and my blood is drinke indeede. yea |
False |
0.824 |
0.9 |
2.213 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
my blood is drinke indeede. yea |
True |
0.817 |
0.903 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede |
True |
0.814 |
0.751 |
1.013 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede |
True |
0.809 |
0.53 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede, and my blood is drinke indeede. yea |
False |
0.808 |
0.544 |
0.859 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede, and my blood is drinke indeede. yea |
False |
0.8 |
0.326 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede, and my blood is drinke indeede. yea |
False |
0.796 |
0.296 |
0.571 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede |
True |
0.769 |
0.291 |
0.286 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede |
True |
0.64 |
0.406 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
my blood is drinke indeede. yea |
True |
0.621 |
0.564 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede, and my blood is drinke indeede. yea |
False |
0.619 |
0.484 |
0.813 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede, and my blood is drinke indeede. yea |
False |
0.619 |
0.45 |
0.857 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede |
True |
0.616 |
0.62 |
0.542 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede |
True |
0.616 |
0.59 |
0.571 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede, and my blood is drinke indeede. yea |
False |
0.61 |
0.46 |
0.286 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
a liuely image of the vigor of the bodie and blood of christ: of which himselfe affirmeth, my flesh is meate indeede |
True |
0.608 |
0.594 |
0.286 |