John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh, and drinketh this blood hath eternall life |
False |
0.78 |
0.879 |
2.519 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh, and drinketh this blood hath eternall life |
False |
0.777 |
0.869 |
2.19 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drinketh this blood hath eternall life |
True |
0.766 |
0.613 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinketh this blood hath eternall life |
True |
0.76 |
0.698 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh this blood hath eternall life |
True |
0.757 |
0.942 |
3.14 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh this blood hath eternall life |
True |
0.755 |
0.946 |
3.14 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh, and drinketh this blood hath eternall life |
False |
0.755 |
0.317 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh, and drinketh this blood hath eternall life |
False |
0.752 |
0.863 |
1.347 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinketh this blood hath eternall life |
True |
0.741 |
0.747 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh, and drinketh this blood hath eternall life |
False |
0.738 |
0.625 |
0.948 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinketh this blood hath eternall life |
True |
0.734 |
0.614 |
0.0 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh |
True |
0.722 |
0.744 |
0.193 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
drinketh this blood hath eternall life |
True |
0.72 |
0.936 |
2.2 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh, and drinketh this blood hath eternall life |
False |
0.719 |
0.929 |
7.322 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh, and drinketh this blood hath eternall life |
False |
0.719 |
0.918 |
5.488 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh |
True |
0.714 |
0.761 |
1.433 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drinketh this blood hath eternall life |
True |
0.714 |
0.176 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh |
True |
0.709 |
0.869 |
2.367 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
drinketh this blood hath eternall life |
True |
0.708 |
0.928 |
2.2 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
drinketh this blood hath eternall life |
True |
0.705 |
0.8 |
0.481 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh, and drinketh this blood hath eternall life |
False |
0.7 |
0.897 |
4.031 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh |
True |
0.698 |
0.374 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh |
True |
0.691 |
0.546 |
1.141 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
drinketh this blood hath eternall life |
True |
0.683 |
0.895 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh |
True |
0.673 |
0.858 |
1.165 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh, and drinketh this blood hath eternall life |
False |
0.672 |
0.896 |
3.949 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh, and drinketh this blood hath eternall life |
False |
0.668 |
0.435 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh, and drinketh this blood hath eternall life |
False |
0.663 |
0.436 |
0.92 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh |
True |
0.635 |
0.683 |
0.161 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
and that, such meate and such drinke, that whosoeuer eateth this flesh |
True |
0.632 |
0.681 |
0.155 |