Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
rather then to such as exhort them in the temple of iesvs, quaerite primum r*gnum d*i; seeke first the kingdome of god, |
False |
0.761 |
0.457 |
4.184 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
rather then to such as exhort them in the temple of iesvs, quaerite primum r*gnum d*i; seeke first the kingdome of god, |
False |
0.748 |
0.552 |
4.184 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
rather then to such as exhort them in the temple of iesvs, quaerite primum r*gnum d*i; seeke first the kingdome of god, |
False |
0.716 |
0.529 |
3.472 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
rather then to such as exhort them in the temple of iesvs, quaerite primum r*gnum d*i; seeke first the kingdome of god, |
False |
0.703 |
0.523 |
1.909 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
rather then to such as exhort them in the temple of iesvs, quaerite primum r*gnum d*i; seeke first the kingdome of god, |
False |
0.686 |
0.343 |
3.472 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
rather then to such as exhort them in the temple of iesvs, quaerite primum r*gnum d*i; seeke first the kingdome of god, |
False |
0.664 |
0.429 |
3.345 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
rather then to such as exhort them in the temple of iesvs, quaerite primum r*gnum d*i; seeke first the kingdome of god, |
False |
0.66 |
0.427 |
3.345 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
rather then to such as exhort them in the temple of iesvs, quaerite primum r*gnum d*i; seeke first the kingdome of god, |
False |
0.634 |
0.337 |
1.837 |