Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But the Iewes, who can excuse? O foolish Iewes, tell vs, why did you seale and locke downe the stone so fast? Because (said some of your rulers) |
But the Iewes, who can excuse? O foolish Iewes, tell us, why did you seal and lock down the stone so fast? Because (said Some of your Rulers) We Remember that this deceiver said, within three days I will rise up again. Ma. 27.63. Vere seductor, Says Bern: said Pius, non malitiosus; | p-acp dt np2, r-crq vmb vvi? sy j np2, vvb pno12, q-crq vdd pn22 vvi cc vvi a-acp dt n1 av av-j? p-acp (vvd d pp-f po22 n2) pns12 vvb cst d n1 vvd, p-acp crd n2 pns11 vmb vvi a-acp av. n1 crd. np1 n1, vvz np1: vvd fw-la, fw-la fw-la; |
Note 0 | Mat. 27.63. | Mathew 27.63. | np1 crd. |
Note 1 | Bern: in die. Sanct. Pas. Ser. 1. | Bern: in die. Sanct. Pas. Ser. 1. | np1: p-acp vvi. np1 np1 np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 27.63 (AKJV) | matthew 27.63: saying, sir, we remember that that deceiuer said, while he was yet aliue, after three daies i wil rise againe. | because (said some of your rulers) we remember that this deceiuer said, within three daies i will rise vp again | True | 0.706 | 0.885 | 2.24 |
Matthew 27.63 (Geneva) | matthew 27.63: and said, syr, we remember that that deceiuer saide, while he was yet aliue, within three dayes i will rise. | because (said some of your rulers) we remember that this deceiuer said, within three daies i will rise vp again | True | 0.687 | 0.893 | 1.559 |
Matthew 27.63 (ODRV) | matthew 27.63: saying: sir, we haue remembred, that that seducer said yet liuing, after three dayes i wil rise againe. | because (said some of your rulers) we remember that this deceiuer said, within three daies i will rise vp again | True | 0.681 | 0.858 | 0.781 |
Matthew 27.63 (Tyndale) | matthew 27.63: and sayde: syr we remember that this deceaver sayde whyll he was yet alyve after thre dayes i will aryse agayne. | because (said some of your rulers) we remember that this deceiuer said, within three daies i will rise vp again | True | 0.635 | 0.527 | 0.26 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Mat. 27.63. | Matthew 27.63 |