Early English Printed Sermons


A sermon of the sacrami[n]t of the aulter made by a famouse doctoure called Fryderyke Nausea in Almayne and lately out of latyn translate into englysh by Iohn More

More, John, fl. 1533
Nausea, Friedrich, d. 1552
Publisher: Prynted by W Rastell
Place of Publication: London
Publication Year: 1533
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A08050 ESTC ID: S106361 STC ID: 18414
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 102 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text From that tyme many of his dyscyples went backe and walked not wyth hym. From that time many of his Disciples went back and walked not with him. p-acp d n1 d pp-f po31 n2 vvd av cc vvd xx p-acp pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.56 (ODRV); John 6.66 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.66 (AKJV) john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. from that tyme many of his dyscyples went backe and walked not wyth hym False 0.807 0.927 1.148
John 6.66 (Geneva) john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. from that tyme many of his dyscyples went backe and walked not wyth hym False 0.801 0.928 1.148
John 6.66 (ODRV) john 6.66: after this many of his disciples went backe: and now they walked not with him. from that tyme many of his dyscyples went backe and walked not wyth hym False 0.798 0.896 1.21
John 6.66 (Tyndale) john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. from that tyme many of his dyscyples went backe and walked not wyth hym False 0.792 0.935 1.614
John 6.66 (ODRV) - 0 john 6.66: after this many of his disciples went backe: from that tyme many of his dyscyples went backe True 0.767 0.608 1.029
John 6.67 (Wycliffe) john 6.67: fro this tyme many of hise disciplis wenten abak, and wenten not now with hym. from that tyme many of his dyscyples went backe and walked not wyth hym False 0.764 0.728 2.453
John 6.66 (ODRV) - 0 john 6.66: after this many of his disciples went backe: tyme many of his dyscyples went backe True 0.759 0.576 0.637
John 6.66 (AKJV) john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. from that tyme many of his dyscyples went backe True 0.696 0.811 0.922
John 6.66 (Geneva) john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. from that tyme many of his dyscyples went backe True 0.694 0.792 0.922
John 6.66 (Tyndale) john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. from that tyme many of his dyscyples went backe True 0.674 0.77 1.4
John 6.67 (Wycliffe) john 6.67: fro this tyme many of hise disciplis wenten abak, and wenten not now with hym. from that tyme many of his dyscyples went backe True 0.668 0.579 1.08
John 6.66 (AKJV) john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. tyme many of his dyscyples went backe True 0.658 0.642 0.569
John 6.66 (Geneva) john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. tyme many of his dyscyples went backe True 0.653 0.628 0.569
John 6.66 (Tyndale) john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. tyme many of his dyscyples went backe True 0.651 0.539 1.58




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers