A sermon of the sacrami[n]t of the aulter made by a famouse doctoure called Fryderyke Nausea in Almayne and lately out of latyn translate into englysh by Iohn More
More, John, fl. 1533
Nausea, Friedrich, d. 1552
Publisher: Prynted by W Rastell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1533
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A08050 ESTC ID: S106361 STC ID: 18414
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 215 located on Image 25
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and after the counsell of saynt John̄, not louyng hym alonely by word & tonge, |
and After the counsel of saint John̄, not loving him alonely by word & tongue, but in deed & truth / | cc p-acp dt n1 pp-f n1 np1, xx j-vvg pno31 av-j p-acp n1 cc n1, p-acp p-acp n1 cc n1 / |
| Note 0 | •. Iohn̄. • | •. Iohn̄. • | •. np1. • |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 3.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 3.18 (Tyndale) | 1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: | and after the counsell of saynt john, not louyng hym alonely by word & tonge, but in dede & trewth / | False | 0.664 | 0.635 | 2.546 |
| 1 John 3.18 (ODRV) | 1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. | and after the counsell of saynt john, not louyng hym alonely by word & tonge, but in dede & trewth / | False | 0.64 | 0.593 | 0.503 |
| 1 John 3.18 (Geneva) | 1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. | and after the counsell of saynt john, not louyng hym alonely by word & tonge, but in dede & trewth / | False | 0.639 | 0.468 | 0.137 |
| 1 John 3.18 (AKJV) | 1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. | and after the counsell of saynt john, not louyng hym alonely by word & tonge, but in dede & trewth / | False | 0.634 | 0.437 | 0.503 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|