| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.704 |
0.91 |
0.69 |
| Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.685 |
0.923 |
3.355 |
| Matthew 26.27 (ODRV) - 0 |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.663 |
0.785 |
0.688 |
| Acts 27.35 (AKJV) |
acts 27.35: and when hee had thus spoken, hee tooke bread, and gaue thankes to god in presence of them all, and when he had broken it, he began to eate. |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.638 |
0.611 |
0.508 |
| Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.633 |
0.64 |
0.584 |
| Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.631 |
0.866 |
0.82 |
| Matthew 26.27 (Wycliffe) |
matthew 26.27: and he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem, |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.631 |
0.312 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.627 |
0.899 |
1.215 |
| Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.624 |
0.827 |
1.138 |
| Acts 27.35 (Geneva) |
acts 27.35: and when he had thus spoken, hee tooke bread and gaue thankes to god, in presence of them all, and brake it, and began to eate. |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.624 |
0.596 |
1.215 |
| Acts 27.35 (Tyndale) |
acts 27.35: and when he had thus spoke he toke breed and gave thankes to god in presence of the all and brake it and begane to eate. |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.618 |
0.55 |
0.714 |
| Acts 27.35 (ODRV) |
acts 27.35: and when he had said these things, taking bread he gaue thankes to god in the sight of them al: and when he had broken it, he began to eate. |
and takynge the brede, he sayd grace and brake it, & gaue it to the sayenge |
False |
0.608 |
0.633 |
0.508 |
