Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.751 |
0.929 |
2.279 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.736 |
0.906 |
1.757 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.727 |
0.922 |
1.689 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.727 |
0.898 |
0.931 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.721 |
0.898 |
0.825 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.717 |
0.767 |
1.888 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.714 |
0.901 |
0.825 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.711 |
0.708 |
0.775 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.706 |
0.931 |
2.341 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.703 |
0.898 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.697 |
0.828 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.691 |
0.898 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.69 |
0.906 |
1.519 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.688 |
0.714 |
0.799 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.687 |
0.692 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.681 |
0.802 |
0.311 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.68 |
0.695 |
0.389 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.678 |
0.911 |
1.519 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.673 |
0.852 |
1.757 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.67 |
0.865 |
1.627 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.653 |
0.696 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.652 |
0.852 |
1.219 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.646 |
0.825 |
0.678 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.639 |
0.889 |
4.974 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.639 |
0.857 |
1.219 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.638 |
0.842 |
1.117 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.636 |
0.829 |
0.678 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.634 |
0.545 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.63 |
0.68 |
0.89 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.624 |
0.853 |
1.166 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.624 |
0.469 |
0.358 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.605 |
0.451 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
& lest any should doubt of their perseuerance, hee addeth by way of description, that they are such as walke not according to the flesh |
True |
0.603 |
0.786 |
1.715 |