Acts 17.30 (Geneva) - 1 |
acts 17.30: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
but now he admonisheth all men euery where to repent |
True |
0.885 |
0.962 |
1.866 |
Acts 17.30 (Tyndale) - 1 |
acts 17.30: but now he byddeth all men every where repent |
but now he admonisheth all men euery where to repent |
True |
0.856 |
0.87 |
0.634 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
and that this is the meaning of the place, paul, who is the best interpreter of himselfe, plainly sheweth; act. 17.30. the times of ignorance, &c. but now he admonisheth all men euery where to repent. rom. 16.25.26. the mysterie was kept hid from the beginning of the world, but now is opened and published among all nations. so coloss 1.26.27 |
False |
0.79 |
0.925 |
1.977 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
and that this is the meaning of the place, paul, who is the best interpreter of himselfe, plainly sheweth; act. 17.30. the times of ignorance, &c. but now he admonisheth all men euery where to repent. rom. 16.25.26. the mysterie was kept hid from the beginning of the world, but now is opened and published among all nations. so coloss 1.26.27 |
False |
0.746 |
0.922 |
2.593 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
the mysterie was kept hid from the beginning of the world, but now is opened and published among all nations |
True |
0.745 |
0.801 |
1.818 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
and that this is the meaning of the place, paul, who is the best interpreter of himselfe, plainly sheweth; act. 17.30. the times of ignorance, &c. but now he admonisheth all men euery where to repent. rom. 16.25.26. the mysterie was kept hid from the beginning of the world, but now is opened and published among all nations. so coloss 1.26.27 |
False |
0.745 |
0.727 |
1.491 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
the mysterie was kept hid from the beginning of the world, but now is opened and published among all nations |
True |
0.73 |
0.668 |
1.342 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
and that this is the meaning of the place, paul, who is the best interpreter of himselfe, plainly sheweth; act. 17.30. the times of ignorance, &c. but now he admonisheth all men euery where to repent. rom. 16.25.26. the mysterie was kept hid from the beginning of the world, but now is opened and published among all nations. so coloss 1.26.27 |
False |
0.725 |
0.615 |
1.018 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
the mysterie was kept hid from the beginning of the world, but now is opened and published among all nations |
True |
0.711 |
0.773 |
0.382 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
the mysterie was kept hid from the beginning of the world, but now is opened and published among all nations |
True |
0.674 |
0.627 |
0.233 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
but now he admonisheth all men euery where to repent |
True |
0.635 |
0.931 |
0.503 |