Matthew 26.21 (Tyndale) |
matthew 26.21: and as they dyd eate he sayde: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
the disciples of our sauiour christ so soone as they heard this voyce vttered, one of you shall betray me, presently began to equire among theselues, |
False |
0.649 |
0.727 |
0.604 |
Matthew 26.21 (ODRV) |
matthew 26.21: and while they were eating, he said: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
the disciples of our sauiour christ so soone as they heard this voyce vttered, one of you shall betray me, presently began to equire among theselues, |
False |
0.64 |
0.726 |
0.661 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
the disciples of our sauiour christ so soone as they heard this voyce vttered, one of you shall betray me, presently began to equire among theselues, |
False |
0.638 |
0.765 |
0.604 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
the disciples of our sauiour christ so soone as they heard this voyce vttered, one of you shall betray me, presently began to equire among theselues, |
False |
0.638 |
0.676 |
0.604 |