1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1. cor. 6.16. and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
False |
0.764 |
0.591 |
5.13 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1. cor. 6.16. and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
False |
0.759 |
0.558 |
2.806 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1. cor. 6.16. and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
False |
0.752 |
0.526 |
2.004 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1. cor. 6.16. and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
False |
0.748 |
0.464 |
3.132 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1. cor. 6.16. and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
False |
0.722 |
0.624 |
2.68 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1. cor. 6.16. and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
False |
0.717 |
0.634 |
2.754 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1. cor. 6.16. and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
False |
0.717 |
0.614 |
2.754 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1 |
True |
0.701 |
0.388 |
0.831 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1 |
True |
0.701 |
0.322 |
0.774 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
True |
0.694 |
0.837 |
3.241 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1 |
True |
0.693 |
0.3 |
0.864 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1 |
True |
0.69 |
0.205 |
0.802 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1 |
True |
0.688 |
0.801 |
1.273 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? |
and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
True |
0.686 |
0.812 |
0.439 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1 |
True |
0.686 |
0.753 |
1.377 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1 |
True |
0.683 |
0.766 |
1.377 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? |
and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
True |
0.682 |
0.842 |
0.477 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
True |
0.682 |
0.826 |
1.133 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1. cor. 6.16. and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
False |
0.665 |
0.542 |
2.61 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
True |
0.652 |
0.596 |
1.133 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
True |
0.638 |
0.595 |
1.364 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
and therefore hee that is ioyned and made one flesh with an harlot is cut off from christ |
True |
0.637 |
0.57 |
1.364 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
no man can bee a member of christ and of an harlot at once, because the apostle opposeth them, 1 |
True |
0.636 |
0.666 |
1.305 |