1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.1: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. |
at the first we be but babes in christ, |
True |
0.735 |
0.674 |
0.354 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
euen so it is in the mysticall body of christ |
True |
0.73 |
0.405 |
0.865 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
euen so it is in the mysticall body of christ |
True |
0.71 |
0.514 |
0.84 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
euen so it is in the mysticall body of christ |
True |
0.709 |
0.588 |
2.718 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
euen so it is in the mysticall body of christ |
True |
0.705 |
0.494 |
0.788 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
euen so it is in the mysticall body of christ |
True |
0.684 |
0.203 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
euen so it is in the mysticall body of christ |
True |
0.678 |
0.532 |
0.739 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
euen so it is in the mysticall body of christ |
True |
0.673 |
0.563 |
0.707 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
euen so it is in the mysticall body of christ |
True |
0.648 |
0.494 |
0.739 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
euen so it is in the mysticall body of christ |
True |
0.612 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
euen so it is in the mysticall body of christ |
True |
0.601 |
0.471 |
0.739 |