| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.804 |
0.867 |
2.233 |
| Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.799 |
0.847 |
0.574 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.782 |
0.871 |
2.669 |
| 1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: |
as he died for our sinnes, |
True |
0.753 |
0.822 |
3.302 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death, that as he died for our sinnes, |
False |
0.726 |
0.824 |
2.394 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.722 |
0.619 |
1.705 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.706 |
0.524 |
1.154 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.706 |
0.506 |
0.0 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.705 |
0.621 |
1.517 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death, that as he died for our sinnes, |
False |
0.704 |
0.813 |
2.853 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.694 |
0.516 |
1.778 |
| 1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death, that as he died for our sinnes, |
False |
0.694 |
0.289 |
0.804 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death, that as he died for our sinnes, |
False |
0.692 |
0.444 |
1.855 |
| 1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death, that as he died for our sinnes, |
False |
0.688 |
0.278 |
2.444 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death, that as he died for our sinnes, |
False |
0.681 |
0.245 |
1.137 |
| 1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
as he died for our sinnes, |
True |
0.68 |
0.491 |
0.539 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death, that as he died for our sinnes, |
False |
0.68 |
0.225 |
0.0 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death, that as he died for our sinnes, |
False |
0.679 |
0.449 |
1.665 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death, that as he died for our sinnes, |
False |
0.676 |
0.705 |
0.499 |
| 1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
as he died for our sinnes, |
True |
0.658 |
0.486 |
0.677 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
as he died for our sinnes, |
True |
0.644 |
0.501 |
0.753 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death, that as he died for our sinnes, |
False |
0.642 |
0.31 |
1.929 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
as he died for our sinnes, |
True |
0.636 |
0.745 |
0.642 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.635 |
0.66 |
1.311 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
as he died for our sinnes, |
True |
0.634 |
0.823 |
0.642 |
| Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.632 |
0.337 |
0.524 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.63 |
0.611 |
1.705 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
for we must be like fashioned vnto christ, not only in the similitude of his death |
True |
0.628 |
0.588 |
1.705 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
as he died for our sinnes, |
True |
0.622 |
0.567 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
as he died for our sinnes, |
True |
0.619 |
0.475 |
0.0 |
| 1 Peter 3.18 (Vulgate) |
1 peter 3.18: quia et christus semel pro peccatis nostris mortuus est, justus pro injustis, ut nos offerret deo, mortificatus quidem carne, vivificatus autem spiritu. |
as he died for our sinnes, |
True |
0.61 |
0.331 |
0.0 |
