1 Peter 3.9 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.9: not rendring euil for euil, nor curse for curse: but contrariewise, blessing: |
render not evill for evill, nor rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
False |
0.836 |
0.922 |
0.0 |
1 Peter 3.9 (Tyndale) |
1 peter 3.9: not redringe evyll for evyll nether rebuke for rebuke: but contrary wyse blesse remembringe that the are thervnto called even that ye shuld be heyres of blessinge. |
render not evill for evill, nor rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
False |
0.808 |
0.892 |
3.023 |
1 Peter 3.9 (Geneva) |
1 peter 3.9: not rendring euil for euill, neither rebuke for rebuke: but contrarywise blesse, knowing that ye are thereunto called, that ye should be heires of blessing. |
render not evill for evill, nor rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
False |
0.804 |
0.954 |
4.21 |
1 Peter 3.9 (AKJV) |
1 peter 3.9: not rendring euill for euill, or railing for railing: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing. |
render not evill for evill, nor rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
False |
0.801 |
0.901 |
2.657 |
1 Peter 3.9 (Tyndale) |
1 peter 3.9: not redringe evyll for evyll nether rebuke for rebuke: but contrary wyse blesse remembringe that the are thervnto called even that ye shuld be heyres of blessinge. |
rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
True |
0.76 |
0.921 |
3.081 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
render not evill for evill, nor rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
False |
0.75 |
0.316 |
0.0 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
render not evill for evill, nor rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
False |
0.74 |
0.295 |
0.0 |
1 Peter 3.9 (Geneva) |
1 peter 3.9: not rendring euil for euill, neither rebuke for rebuke: but contrarywise blesse, knowing that ye are thereunto called, that ye should be heires of blessing. |
rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
True |
0.735 |
0.928 |
4.18 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
render not evill for evill, nor rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
False |
0.734 |
0.355 |
0.0 |
1 Peter 3.9 (Vulgate) |
1 peter 3.9: non reddentes malum pro malo, nec maledictum pro maledicto, sed e contrario benedicentes: quia in hoc vocati estis, ut benedictionem haereditate possideatis. |
render not evill for evill, nor rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
False |
0.704 |
0.627 |
0.0 |
1 Peter 3.9 (AKJV) |
1 peter 3.9: not rendring euill for euill, or railing for railing: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing. |
rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
True |
0.701 |
0.849 |
2.483 |
Romans 12.14 (ODRV) - 1 |
romans 12.14: blesse, and curse not. |
rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
True |
0.689 |
0.379 |
0.6 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
render not evill for evill, nor rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
False |
0.669 |
0.39 |
0.0 |
1 Peter 3.9 (ODRV) |
1 peter 3.9: not rendring euil for euil, nor curse for curse: but contrariewise, blessing: for vnto this are you called, that you may by inheritance possesse a benediction. |
rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
True |
0.659 |
0.8 |
0.0 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
True |
0.654 |
0.326 |
0.708 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
rebuke for rebuke: but contrarywise blesse yee |
True |
0.614 |
0.45 |
0.73 |