Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you |
True |
0.874 |
0.927 |
0.796 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you |
True |
0.87 |
0.877 |
0.845 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you |
True |
0.866 |
0.937 |
1.302 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you |
True |
0.849 |
0.897 |
0.904 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you |
True |
0.802 |
0.534 |
0.36 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you |
True |
0.79 |
0.767 |
0.72 |
Ephesians 4.31 (Vulgate) |
ephesians 4.31: omnis amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia tollatur a vobis cum omni malitia. |
let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you |
True |
0.784 |
0.354 |
0.0 |
Matthew 5.22 (Geneva) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shalbe culpable of iudgment. |
whosoeuer is angry with his brother without cause, vnadvisedly, he shal be culpable of iudgement |
True |
0.773 |
0.943 |
5.175 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you |
True |
0.74 |
0.727 |
0.856 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you |
True |
0.731 |
0.578 |
0.398 |
Matthew 5.22 (AKJV) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, that whosoeuer is angry with his brother without a cause, shall be in danger of the iudgement: |
whosoeuer is angry with his brother without cause, vnadvisedly, he shal be culpable of iudgement |
True |
0.712 |
0.935 |
6.755 |
Matthew 5.22 (AKJV) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, that whosoeuer is angry with his brother without a cause, shall be in danger of the iudgement: |
anger, bitternesse, & wrath, ephes. 4.31. let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you. our saviour christ, math. 5.22. admonisheth his disciples, if not of three kinds, yet of three degrees of anger. 1. whosoeuer is angry with his brother without cause, vnadvisedly, he shal be culpable of iudgement |
False |
0.711 |
0.839 |
9.038 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
anger, bitternesse, & wrath, ephes. 4.31. let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you. our saviour christ, math. 5.22. admonisheth his disciples, if not of three kinds, yet of three degrees of anger. 1. whosoeuer is angry with his brother without cause, vnadvisedly, he shal be culpable of iudgement |
False |
0.701 |
0.871 |
11.966 |
Matthew 5.23 (ODRV) - 0 |
matthew 5.23: but i say you, that whosoeuer is angrie with his brother, shal be in danger of iudgment. |
anger, bitternesse, & wrath, ephes. 4.31. let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you. our saviour christ, math. 5.22. admonisheth his disciples, if not of three kinds, yet of three degrees of anger. 1. whosoeuer is angry with his brother without cause, vnadvisedly, he shal be culpable of iudgement |
False |
0.693 |
0.766 |
2.832 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
anger, bitternesse, & wrath, ephes. 4.31. let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you. our saviour christ, math. 5.22. admonisheth his disciples, if not of three kinds, yet of three degrees of anger. 1. whosoeuer is angry with his brother without cause, vnadvisedly, he shal be culpable of iudgement |
False |
0.69 |
0.762 |
7.481 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
anger, bitternesse, & wrath, ephes. 4.31. let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you. our saviour christ, math. 5.22. admonisheth his disciples, if not of three kinds, yet of three degrees of anger. 1. whosoeuer is angry with his brother without cause, vnadvisedly, he shal be culpable of iudgement |
False |
0.688 |
0.867 |
10.679 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
anger, bitternesse, & wrath, ephes. 4.31. let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you. our saviour christ, math. 5.22. admonisheth his disciples, if not of three kinds, yet of three degrees of anger. 1. whosoeuer is angry with his brother without cause, vnadvisedly, he shal be culpable of iudgement |
False |
0.683 |
0.632 |
6.576 |
Matthew 5.23 (ODRV) - 0 |
matthew 5.23: but i say you, that whosoeuer is angrie with his brother, shal be in danger of iudgment. |
whosoeuer is angry with his brother without cause, vnadvisedly, he shal be culpable of iudgement |
True |
0.675 |
0.883 |
2.1 |
Matthew 5.22 (Geneva) |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shalbe culpable of iudgment. and whosoeuer sayth vnto his brother, raca, shalbe worthy to be punished by the councill. and whosoeuer shall say, foole, shalbe worthy to be punished with hell fire. |
anger, bitternesse, & wrath, ephes. 4.31. let all bitternes, anger, and wrath, hee put awaie from you. our saviour christ, math. 5.22. admonisheth his disciples, if not of three kinds, yet of three degrees of anger. 1. whosoeuer is angry with his brother without cause, vnadvisedly, he shal be culpable of iudgement |
False |
0.647 |
0.767 |
5.518 |