Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father |
True |
0.78 |
0.886 |
3.512 |
Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father |
True |
0.778 |
0.928 |
3.512 |
Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father |
True |
0.77 |
0.921 |
2.031 |
James 1.1 (Geneva) |
james 1.1: iames a seruant of god, and of the lord iesus christ, to the twelue tribes, which are scattered abroade, salutation. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.767 |
0.942 |
7.842 |
Jude 1.1 (Geneva) |
jude 1.1: ivde a seruaunt of iesus christ, and brother of iames, to them which are called and sanctified of god the father, and returned to iesus christ: |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.765 |
0.879 |
4.854 |
Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father |
True |
0.759 |
0.909 |
2.617 |
James 1.1 (AKJV) |
james 1.1: iames a seruant of god, and of the lord iesus christ, to the twelue tribes which are scattered abroad, greeting. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.757 |
0.949 |
7.842 |
Jude 1.1 (ODRV) |
jude 1.1: ivde the seruant of iesvs christ, and brother of iames: to them that are in god the father beloued, and in iesvs christ preserued, and called. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.741 |
0.841 |
4.493 |
Jude 1.1 (Tyndale) |
jude 1.1: iudas the servaunt of iesus christ the brother of iames. to them which are cal and sanctified in god the father and preserved in iesu christ. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.729 |
0.667 |
4.281 |
Jude 1.1 (AKJV) |
jude 1.1: iude the seruant of iesus christ, and brother of iames, to them that are sanctified by god the father, and preserued in iesus christ, & called: |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.728 |
0.885 |
6.289 |
Jude 1.1 (Geneva) |
jude 1.1: ivde a seruaunt of iesus christ, and brother of iames, to them which are called and sanctified of god the father, and returned to iesus christ: |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.718 |
0.522 |
7.177 |
Jude 1.1 (ODRV) |
jude 1.1: ivde the seruant of iesvs christ, and brother of iames: to them that are in god the father beloued, and in iesvs christ preserued, and called. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.702 |
0.493 |
6.608 |
James 1.1 (ODRV) |
james 1.1: iames the seruant of god and of our lord iesvs christ, to the twelue tribes that are in dispersion, greeting. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.701 |
0.914 |
6.764 |
Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.699 |
0.914 |
6.54 |
Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.681 |
0.92 |
5.191 |
Jude 1.1 (Tyndale) |
jude 1.1: iudas the servaunt of iesus christ the brother of iames. to them which are cal and sanctified in god the father and preserved in iesu christ. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.681 |
0.273 |
5.387 |
James 1.1 (Tyndale) |
james 1.1: iames the seruaut of god and of the lorde iesus christ sendeth gretinge to thee .xii. trybes which are scattered here and there. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.68 |
0.885 |
4.038 |
Galatians 1.12 (ODRV) |
galatians 1.12: for neither did i receiue it of man, nor learne it; but by the reuelation of iesvs christ. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father |
True |
0.678 |
0.252 |
1.135 |
Galatians 1.12 (AKJV) |
galatians 1.12: for i neither receiued it of man, neither was i taught it, but by the reuelation of iesus christ. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father |
True |
0.674 |
0.289 |
1.969 |
James 1.1 (AKJV) |
james 1.1: iames a seruant of god, and of the lord iesus christ, to the twelue tribes which are scattered abroad, greeting. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.673 |
0.907 |
7.611 |
James 1.1 (Geneva) |
james 1.1: iames a seruant of god, and of the lord iesus christ, to the twelue tribes, which are scattered abroade, salutation. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.671 |
0.89 |
7.611 |
Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.667 |
0.939 |
8.71 |
Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.666 |
0.905 |
8.71 |
Jude 1.1 (AKJV) |
jude 1.1: iude the seruant of iesus christ, and brother of iames, to them that are sanctified by god the father, and preserued in iesus christ, & called: |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.654 |
0.693 |
8.672 |
James 1.1 (ODRV) |
james 1.1: iames the seruant of god and of our lord iesvs christ, to the twelue tribes that are in dispersion, greeting. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.636 |
0.798 |
6.297 |
James 1.1 (Tyndale) |
james 1.1: iames the seruaut of god and of the lorde iesus christ sendeth gretinge to thee .xii. trybes which are scattered here and there. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of m*n, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.626 |
0.507 |
4.403 |