Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
but the meaning is, that we should subdue the reliques of the old man within vs, that wee should keepe vnder the body of sinne within vs, that we should bring into subiection the corrupt nature within vs, that thus mortified in the flesh, we may bee quickned by the spirit, as st peter speaketh |
False |
0.722 |
0.329 |
0.767 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
but the meaning is, that we should subdue the reliques of the old man within vs, that wee should keepe vnder the body of sinne within vs, that we should bring into subiection the corrupt nature within vs, that thus mortified in the flesh, we may bee quickned by the spirit, as st peter speaketh |
False |
0.719 |
0.503 |
1.785 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
but the meaning is, that we should subdue the reliques of the old man within vs, that wee should keepe vnder the body of sinne within vs, that we should bring into subiection the corrupt nature within vs, that thus mortified in the flesh, we may bee quickned by the spirit, as st peter speaketh |
False |
0.709 |
0.487 |
1.836 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
but the meaning is, that we should subdue the reliques of the old man within vs, that wee should keepe vnder the body of sinne within vs, that we should bring into subiection the corrupt nature within vs, that thus mortified in the flesh, we may bee quickned by the spirit, as st peter speaketh |
False |
0.703 |
0.521 |
2.681 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
but the meaning is, that we should subdue the reliques of the old man within vs, that wee should keepe vnder the body of sinne within vs, that we should bring into subiection the corrupt nature within vs, that thus mortified in the flesh, we may bee quickned by the spirit, as st peter speaketh |
False |
0.681 |
0.344 |
0.432 |