2 Corinthians 4.9 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 4.9: we are cast downe, but we perish not: |
wee may be cast downe, but shall not bee destroyed |
True |
0.832 |
0.906 |
0.483 |
2 Corinthians 4.9 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 4.9: we suffer persecution, but are not forsaken: |
we may be persecuted, but shall not be forsaken |
True |
0.832 |
0.891 |
0.503 |
2 Corinthians 4.9 (Geneva) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted, but not forsaken: cast downe, but we perish not. |
we may be persecuted, but shall not be forsaken |
True |
0.831 |
0.877 |
1.139 |
2 Corinthians 4.9 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 4.9: cast downe, but we perish not. |
wee may be cast downe, but shall not bee destroyed |
True |
0.829 |
0.879 |
0.483 |
2 Corinthians 4.8 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 4.8: we are perplexed, but not in despaire, |
we may bee perplexed, but shall not be in despaire |
True |
0.826 |
0.945 |
3.612 |
2 Corinthians 4.9 (Tyndale) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted: but are not forsake. we are cast doune: neverthelesse we perisshe not. |
we may be persecuted, but shall not be forsaken |
True |
0.824 |
0.89 |
0.655 |
2 Corinthians 4.8 (Geneva) |
2 corinthians 4.8: wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: we are in doubt, but yet wee despaire not. |
we may bee perplexed, but shall not be in despaire |
True |
0.82 |
0.857 |
1.07 |
2 Corinthians 4.8 (Geneva) |
2 corinthians 4.8: wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: we are in doubt, but yet wee despaire not. |
we may be troubled on every side, but we shall not be overpressed; we may bee perplexed, but shall not be in despaire; we may be persecuted, but shall not be forsaken; wee may be cast downe, but shall not bee destroyed. the same apostle doth assure vs hereof, 2. cor. 4.8. say, it is our case |
False |
0.797 |
0.587 |
3.614 |
2 Corinthians 4.8 (AKJV) |
2 corinthians 4.8: wee are troubled on euery side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despaire, |
we may be troubled on every side, but we shall not be overpressed; we may bee perplexed, but shall not be in despaire; we may be persecuted, but shall not be forsaken; wee may be cast downe, but shall not bee destroyed. the same apostle doth assure vs hereof, 2. cor. 4.8. say, it is our case |
False |
0.79 |
0.883 |
6.739 |
2 Corinthians 4.8 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.8: wee are troubled on euery side, yet not distressed; |
we may be troubled on every side, but we shall not be overpressed |
True |
0.775 |
0.784 |
0.65 |
2 Corinthians 4.9 (Tyndale) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted: but are not forsake. we are cast doune: neverthelesse we perisshe not. |
wee may be cast downe, but shall not bee destroyed |
True |
0.757 |
0.812 |
0.132 |
2 Corinthians 4.9 (ODRV) |
2 corinthians 4.9: we suffer persecution, but are not forsaken: we are cast downe, but we perish not: |
we may be troubled on every side, but we shall not be overpressed; we may bee perplexed, but shall not be in despaire; we may be persecuted, but shall not be forsaken; wee may be cast downe, but shall not bee destroyed. the same apostle doth assure vs hereof, 2. cor. 4.8. say, it is our case |
False |
0.749 |
0.939 |
3.463 |
2 Corinthians 4.8 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.8: wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: |
we may be troubled on every side, but we shall not be overpressed |
True |
0.744 |
0.613 |
0.0 |
2 Corinthians 4.9 (Geneva) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted, but not forsaken: cast downe, but we perish not. |
we may be troubled on every side, but we shall not be overpressed; we may bee perplexed, but shall not be in despaire; we may be persecuted, but shall not be forsaken; wee may be cast downe, but shall not bee destroyed. the same apostle doth assure vs hereof, 2. cor. 4.8. say, it is our case |
False |
0.742 |
0.944 |
4.927 |
2 Corinthians 4.8 (ODRV) |
2 corinthians 4.8: in al things we suffer tribulation, but are not in distresse: we want, but are not destitute: |
we may be troubled on every side, but we shall not be overpressed; we may bee perplexed, but shall not be in despaire; we may be persecuted, but shall not be forsaken; wee may be cast downe, but shall not bee destroyed. the same apostle doth assure vs hereof, 2. cor. 4.8. say, it is our case |
False |
0.734 |
0.192 |
1.07 |
2 Corinthians 4.9 (Vulgate) |
2 corinthians 4.9: persecutionem patimur, sed non derelinquimur: dejicimur, sed non perimus: |
we may be persecuted, but shall not be forsaken |
True |
0.723 |
0.433 |
0.0 |
2 Corinthians 4.9 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.9: persecuted, but not forsaken; |
we may be persecuted, but shall not be forsaken |
True |
0.715 |
0.86 |
1.359 |
2 Corinthians 4.8 (Tyndale) |
2 corinthians 4.8: we are troubled on every side yet are we not with out shyft. we are in povertie: but not vtterly without somwhat. |
we may be troubled on every side, but we shall not be overpressed; we may bee perplexed, but shall not be in despaire; we may be persecuted, but shall not be forsaken; wee may be cast downe, but shall not bee destroyed. the same apostle doth assure vs hereof, 2. cor. 4.8. say, it is our case |
False |
0.685 |
0.785 |
2.775 |
2 Corinthians 4.8 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.8: we are troubled on every side yet are we not with out shyft. |
we may be troubled on every side, but we shall not be overpressed |
True |
0.682 |
0.826 |
0.73 |
2 Corinthians 4.9 (Tyndale) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted: but are not forsake. we are cast doune: neverthelesse we perisshe not. |
we may be troubled on every side, but we shall not be overpressed; we may bee perplexed, but shall not be in despaire; we may be persecuted, but shall not be forsaken; wee may be cast downe, but shall not bee destroyed. the same apostle doth assure vs hereof, 2. cor. 4.8. say, it is our case |
False |
0.68 |
0.841 |
2.733 |
Hebrews 10.15 (AKJV) |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: for after that he had said before, |
the same apostle doth assure vs hereof, 2 |
True |
0.677 |
0.306 |
0.152 |
2 Corinthians 4.9 (ODRV) |
2 corinthians 4.9: we suffer persecution, but are not forsaken: we are cast downe, but we perish not: |
we may bee perplexed, but shall not be in despaire |
True |
0.675 |
0.228 |
0.0 |
2 Corinthians 4.8 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 4.8: in al things we suffer tribulation, but are not in distresse: |
we may bee perplexed, but shall not be in despaire |
True |
0.64 |
0.732 |
0.0 |
Hebrews 10.15 (ODRV) |
hebrews 10.15: and the holy ghost also doth testifie to vs. for after that he said: |
the same apostle doth assure vs hereof, 2 |
True |
0.611 |
0.311 |
1.586 |