Amos 3.6 (Geneva) - 1 |
amos 3.6: or shall there be euil in a citie, and the lord hath not done it? |
shall there be evill in a city, |
True |
0.721 |
0.635 |
0.18 |
Amos 3.6 (Douay-Rheims) |
amos 3.6: shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, which the lord hath not done? |
shall there be evill in a city, |
True |
0.705 |
0.697 |
1.215 |
Amos 3.6 (AKJV) - 1 |
amos 3.6: shall there be euill in a citie, and the lord hath not done it? |
shall there be evill in a city, |
True |
0.695 |
0.729 |
0.18 |
Amos 3.6 (AKJV) - 1 |
amos 3.6: shall there be euill in a citie, and the lord hath not done it? |
the agent is the lord, the actio is a doing of evill, the place where this action is to bee performed, is a city. shall there be evill in a city, |
False |
0.681 |
0.572 |
0.243 |
Amos 3.6 (Douay-Rheims) |
amos 3.6: shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, which the lord hath not done? |
the agent is the lord, the actio is a doing of evill, the place where this action is to bee performed, is a city. shall there be evill in a city, |
False |
0.661 |
0.338 |
3.86 |
Amos 3.6 (Vulgate) |
amos 3.6: si clanget tuba in civitate, et populus non expavescet? si erit malum in civitate, quod dominus non fecerit? |
shall there be evill in a city, |
True |
0.656 |
0.358 |
0.0 |
Amos 3.6 (Geneva) |
amos 3.6: or shall a trumpet be blowen in the citie, and the people be not afraide? or shall there be euil in a citie, and the lord hath not done it? |
the agent is the lord, the actio is a doing of evill, the place where this action is to bee performed, is a city. shall there be evill in a city, |
False |
0.652 |
0.393 |
0.237 |