Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The third branch of Christian charitie is NONLATINALPHABET, the loue of our neighbours. The rule for this part is laid before vs, Levit. 19. ver. 11, 13, 15.16. acknowledged by the scribe, Mark. 12.33. and proclaimed by Christ himselfe, to bee like that great commandement, Mat. 19.19. &c. This is the rule: | The third branch of Christian charity is, the love of our neighbours. The Rule for this part is laid before us, Levit. 19. ver. 11, 13, 15.16. acknowledged by the scribe, Mark. 12.33. and proclaimed by christ himself, to be like that great Commandment, Mathew 19.19. etc. This is the Rule: | dt ord n1 pp-f njp n1 vbz, dt n1 pp-f po12 n2. dt n1 p-acp d n1 vbz vvn p-acp pno12, np1 crd fw-la. crd, crd, crd. vvn p-acp dt n1, vvb. crd. cc vvn p-acp np1 px31, pc-acp vbi av-j d j n1, np1 crd. av d vbz dt n1: |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 22.38 (Vulgate) | matthew 22.38: hoc est maximum, et primum mandatum. | and proclaimed by christ himselfe, to bee like that great commandement, mat | True | 0.775 | 0.274 | 0.0 |
Matthew 22.38 (AKJV) | matthew 22.38: this is the first and great commandement. | and proclaimed by christ himselfe, to bee like that great commandement, mat | True | 0.756 | 0.58 | 0.688 |
Matthew 22.38 (Geneva) | matthew 22.38: this is the first and the great commandement. | and proclaimed by christ himselfe, to bee like that great commandement, mat | True | 0.747 | 0.594 | 0.688 |
Matthew 22.38 (ODRV) | matthew 22.38: this is the greatest & the first commandement. | and proclaimed by christ himselfe, to bee like that great commandement, mat | True | 0.694 | 0.432 | 0.0 |
Matthew 22.38 (Wycliffe) | matthew 22.38: this is the firste and the moste maundement. | and proclaimed by christ himselfe, to bee like that great commandement, mat | True | 0.687 | 0.273 | 0.0 |
Matthew 22.38 (Tyndale) | matthew 22.38: this is the fyrst and the chefe comaundement. | and proclaimed by christ himselfe, to bee like that great commandement, mat | True | 0.68 | 0.282 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Levit. 19. ver. 11, 13, 15.16. | Leviticus 19.11; Leviticus 19.13; Leviticus 15.16 | |
In-Text | Mark. 12.33. & | Mark 12.33 | |
In-Text | Mat. 19.19. &c. | Matthew 19.19 |