Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
thou shalt loue thine enimies ] thy enimies i say, not gods enimies; for gods enimies, thou must hate with a perfect hatred |
False |
0.721 |
0.656 |
1.562 |
Psalms 139.22 (AKJV) |
psalms 139.22: i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies. |
thou shalt loue thine enimies ] thy enimies i say, not gods enimies; for gods enimies, thou must hate with a perfect hatred |
False |
0.637 |
0.687 |
3.025 |
Psalms 139.22 (Geneva) |
psalms 139.22: i hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies. |
thou shalt loue thine enimies ] thy enimies i say, not gods enimies; for gods enimies, thou must hate with a perfect hatred |
False |
0.637 |
0.532 |
1.396 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
thou shalt loue thine enimies ] thy enimies i say, not gods enimies; for gods enimies, thou must hate with a perfect hatred |
False |
0.613 |
0.846 |
2.891 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
thou shalt loue thine enimies ] thy enimies i say, not gods enimies; for gods enimies, thou must hate with a perfect hatred |
False |
0.605 |
0.509 |
1.168 |