1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: |
then we, which liue and remaine, shall with the bee caught vp in the clouds to meet the lord in the aire |
True |
0.927 |
0.973 |
2.096 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: |
then we, which liue and remaine, shall with the bee caught vp in the clouds to meet the lord in the aire |
True |
0.905 |
0.973 |
2.493 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which live and remayne be caught vp with them also in the cloudes to mete the lorde in the ayer. |
then we, which liue and remaine, shall with the bee caught vp in the clouds to meet the lord in the aire |
True |
0.892 |
0.955 |
0.521 |
Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.878 |
0.936 |
1.715 |
Matthew 25.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.842 |
0.854 |
1.328 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
then we, which liue and remaine, shall with the bee caught vp in the clouds to meet the lord in the aire |
True |
0.805 |
0.913 |
2.2 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.798 |
0.901 |
2.117 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.769 |
0.938 |
3.517 |
Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
at whose right hand wee shall bee set, to receiue, to the eternall ioy of our hearts, that happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.709 |
0.839 |
1.631 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
at whose right hand wee shall bee set, to receiue, to the eternall ioy of our hearts, that happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.708 |
0.785 |
2.555 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
at whose right hand wee shall bee set, to receiue, to the eternall ioy of our hearts, that happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.678 |
0.868 |
3.812 |
Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
at whose right hand wee shall bee set, to receiue, to the eternall ioy of our hearts, that happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
True |
0.649 |
0.383 |
1.526 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
then we, which liue and remaine, shall with the bee caught vp in the clouds to meet the lord in the aire: at whose right hand wee shall bee set, to receiue, to the eternall ioy of our hearts, that happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
False |
0.636 |
0.806 |
6.856 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: |
then we, which liue and remaine, shall with the bee caught vp in the clouds to meet the lord in the aire: at whose right hand wee shall bee set, to receiue, to the eternall ioy of our hearts, that happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
False |
0.634 |
0.954 |
8.133 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which live and remayne be caught vp with them also in the cloudes to mete the lorde in the ayer. |
then we, which liue and remaine, shall with the bee caught vp in the clouds to meet the lord in the aire: at whose right hand wee shall bee set, to receiue, to the eternall ioy of our hearts, that happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
False |
0.632 |
0.892 |
2.832 |
Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
then we, which liue and remaine, shall with the bee caught vp in the clouds to meet the lord in the aire: at whose right hand wee shall bee set, to receiue, to the eternall ioy of our hearts, that happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
False |
0.63 |
0.861 |
3.755 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: and so shall wee euer bee with the lord. |
then we, which liue and remaine, shall with the bee caught vp in the clouds to meet the lord in the aire: at whose right hand wee shall bee set, to receiue, to the eternall ioy of our hearts, that happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
False |
0.617 |
0.951 |
14.624 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
then we, which liue and remaine, shall with the bee caught vp in the clouds to meet the lord in the aire: at whose right hand wee shall bee set, to receiue, to the eternall ioy of our hearts, that happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
False |
0.608 |
0.876 |
8.772 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
then we, which liue and remaine, shall with the bee caught vp in the clouds to meet the lord in the aire: at whose right hand wee shall bee set, to receiue, to the eternall ioy of our hearts, that happy sentence, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundations of the world |
False |
0.601 |
0.821 |
7.269 |