1 Peter 4.7 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.7: the ende of all thinges is at honde. |
the end of all things is at hand |
False |
0.891 |
0.886 |
0.0 |
Hebrews 9.26 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.26: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. |
that christ appeared in the end of the world to put away sinne by sacrificing himselfe |
True |
0.81 |
0.939 |
7.236 |
Hebrews 9.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.26: but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. |
that christ appeared in the end of the world to put away sinne by sacrificing himselfe |
True |
0.761 |
0.844 |
0.0 |
Hebrews 9.26 (Vulgate) - 1 |
hebrews 9.26: nunc autem semel in consummatione saeculorum, ad destitutionem peccati, per hostiam suam apparuit. |
that christ appeared in the end of the world to put away sinne by sacrificing himselfe |
True |
0.733 |
0.475 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.73 |
0.932 |
2.005 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.73 |
0.932 |
2.005 |
Joel 1.15 (AKJV) - 1 |
joel 1.15: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
that the comming of the lord is at hand |
True |
0.713 |
0.76 |
0.838 |
Joel 1.15 (Geneva) - 1 |
joel 1.15: for the day, for the day of the lord is at hand, and it commeth as a destruction from the almightie. |
that the comming of the lord is at hand |
True |
0.711 |
0.795 |
0.838 |
Hebrews 9.26 (Geneva) |
hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. |
that christ appeared in the end of the world to put away sinne by sacrificing himselfe |
True |
0.71 |
0.913 |
3.248 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.699 |
0.87 |
0.0 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.696 |
0.861 |
1.953 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.68 |
0.828 |
1.247 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.674 |
0.802 |
0.703 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.661 |
0.705 |
0.601 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
of christ himselfe, that the kingdome of god is at hand, that the ends of the world are come, that the last time is come, that the end of all things is at hand |
True |
0.655 |
0.454 |
2.907 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
that the comming of the lord is at hand |
True |
0.648 |
0.576 |
0.323 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.648 |
0.344 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
that the comming of the lord is at hand |
True |
0.647 |
0.695 |
0.335 |
Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
that christ appeared in the end of the world to put away sinne by sacrificing himselfe |
True |
0.647 |
0.46 |
1.405 |
Hebrews 9.26 (ODRV) - 1 |
hebrews 9.26: but now once in the consummation of the worlds, to the destruction of sinne, he hath appeared by his owne host. |
that christ appeared in the end of the world to put away sinne by sacrificing himselfe |
True |
0.638 |
0.693 |
1.584 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
that the comming of the lord is at hand |
True |
0.633 |
0.667 |
0.301 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
of christ himselfe, that the kingdome of god is at hand, that the ends of the world are come, that the last time is come, that the end of all things is at hand |
True |
0.632 |
0.334 |
0.618 |
Joel 1.15 (Douay-Rheims) |
joel 1.15: ah, ah, ah, for the day: because the day of the lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty. |
that the comming of the lord is at hand |
True |
0.629 |
0.74 |
0.699 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.626 |
0.919 |
0.96 |
John 7.6 (AKJV) |
john 7.6: then iesus said vnto them, my time is not yet come: but your time is alway ready. |
the last time is come |
True |
0.611 |
0.63 |
0.689 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
that christ appeared in the end of the world to put away sinne by sacrificing himselfe |
True |
0.61 |
0.621 |
1.049 |
John 7.6 (Geneva) |
john 7.6: then iesus saide vnto them, my time is not yet come: but your time is alway readie. |
the last time is come |
True |
0.609 |
0.626 |
0.689 |