Jeremiah 4.19 (AKJV) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart maketh a noise in mee, i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soule, the sound of the trumpet, the alarme of warre. |
i am pained at the very heart, i cannot hold my peace, because thou hast heard o my soule the sound of the trumpet, and alarum of warre |
False |
0.763 |
0.967 |
18.768 |
Jeremiah 4.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels are in pain, the senses of my heart are troubled within me, i will not hold my peace, for my soul hath heard the sound of the trumpet, the cry of battle. |
i am pained at the very heart, i cannot hold my peace, because thou hast heard o my soule the sound of the trumpet, and alarum of warre |
False |
0.713 |
0.466 |
8.817 |
Jeremiah 4.19 (Geneva) |
jeremiah 4.19: my bely, my bely, i am pained, euen at the very heart: mine heart is troubled within me: i cannot be still: for my soule hath heard the sounde of the trumpet, and the alarme of the battell. |
i am pained at the very heart, i cannot hold my peace, because thou hast heard o my soule the sound of the trumpet, and alarum of warre |
False |
0.699 |
0.81 |
7.712 |