Isaiah 22.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.4: therefore have i said: depart from me, i will weep bitterly: labour not to comfort me, for the devastation of the daughter of my people. |
looke away from mee i beseech you, for i will weepe bitterly, labour not to comfort mee, because of the sp**ling of the daughter of my people |
True |
0.823 |
0.787 |
0.0 |
Isaiah 22.4 (AKJV) |
isaiah 22.4: therefore sayd i; looke away from me, i will weepe bitterly, labour not to comfort me; because of the spoiling of the daughter of my people. |
looke away from mee i beseech you, for i will weepe bitterly, labour not to comfort mee, because of the sp**ling of the daughter of my people |
True |
0.799 |
0.951 |
2.289 |
Isaiah 22.4 (Geneva) |
isaiah 22.4: therefore said i, turne away from me: i wil weepe bitterly: labour not to comfort mee for the destruction of the daughter of my people. |
looke away from mee i beseech you, for i will weepe bitterly, labour not to comfort mee, because of the sp**ling of the daughter of my people |
True |
0.791 |
0.896 |
3.237 |
Isaiah 22.4 (AKJV) |
isaiah 22.4: therefore sayd i; looke away from me, i will weepe bitterly, labour not to comfort me; because of the spoiling of the daughter of my people. |
and our prophet isay likewise, as may appeare by those his words chap 22.4. looke away from mee i beseech you, for i will weepe bitterly, labour not to comfort mee, because of the sp**ling of the daughter of my people |
False |
0.779 |
0.961 |
2.721 |
Isaiah 22.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.4: therefore have i said: depart from me, i will weep bitterly: labour not to comfort me, for the devastation of the daughter of my people. |
and our prophet isay likewise, as may appeare by those his words chap 22.4. looke away from mee i beseech you, for i will weepe bitterly, labour not to comfort mee, because of the sp**ling of the daughter of my people |
False |
0.762 |
0.859 |
0.45 |
Isaiah 22.4 (Geneva) |
isaiah 22.4: therefore said i, turne away from me: i wil weepe bitterly: labour not to comfort mee for the destruction of the daughter of my people. |
and our prophet isay likewise, as may appeare by those his words chap 22.4. looke away from mee i beseech you, for i will weepe bitterly, labour not to comfort mee, because of the sp**ling of the daughter of my people |
False |
0.757 |
0.914 |
3.635 |