1 Corinthians 5.1 (Geneva) |
1 corinthians 5.1: it is heard certainely that there is fornication among you: and such fornication as is not once named among the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you, and such fornication as is not once named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
False |
0.938 |
0.984 |
4.43 |
1 Corinthians 5.1 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.1: and such fornication as is not once named among the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
such fornication as is not once named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
True |
0.938 |
0.971 |
2.323 |
1 Corinthians 5.1 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 5.1: it is heard certainely that there is fornication among you: |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you |
True |
0.934 |
0.972 |
4.404 |
1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you, and such fornication as is not once named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
False |
0.918 |
0.973 |
2.573 |
1 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
1 corinthians 5.1: there goeth a commen sayinge that ther is fornicacion amonge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: that one shuld have his fathers wyfe. |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you, and such fornication as is not once named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
False |
0.881 |
0.882 |
0.451 |
1 Corinthians 5.1 (ODRV) |
1 corinthians 5.1: there is plainely heard fornication among you, and such fornication, as the like is not among the heathen, so that one hath his fathers wife. |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you, and such fornication as is not once named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
False |
0.848 |
0.948 |
1.795 |
1 Corinthians 5.1 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.1: and such fornication as is not once named among the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
such fornication as is not once named amongst the gentiles |
True |
0.771 |
0.936 |
2.139 |
1 Corinthians 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 5.1: there goeth a commen sayinge that ther is fornicacion amonge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you |
True |
0.752 |
0.71 |
0.0 |
1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you |
True |
0.741 |
0.825 |
0.611 |
1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
such fornication as is not once named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
True |
0.728 |
0.963 |
2.196 |
1 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
1 corinthians 5.1: there goeth a commen sayinge that ther is fornicacion amonge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: that one shuld have his fathers wyfe. |
such fornication as is not once named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
True |
0.721 |
0.928 |
0.451 |
1 Corinthians 5.1 (ODRV) |
1 corinthians 5.1: there is plainely heard fornication among you, and such fornication, as the like is not among the heathen, so that one hath his fathers wife. |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you |
True |
0.688 |
0.874 |
1.784 |
Ephesians 5.3 (AKJV) |
ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: |
such fornication as is not once named amongst the gentiles |
True |
0.683 |
0.882 |
0.942 |
Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
such fornication as is not once named amongst the gentiles |
True |
0.67 |
0.86 |
0.942 |
1 Corinthians 5.1 (ODRV) |
1 corinthians 5.1: there is plainely heard fornication among you, and such fornication, as the like is not among the heathen, so that one hath his fathers wife. |
such fornication as is not once named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife |
True |
0.664 |
0.901 |
0.904 |
1 Corinthians 1.11 (Geneva) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you |
True |
0.659 |
0.541 |
0.0 |
1 Corinthians 1.11 (AKJV) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you |
True |
0.658 |
0.535 |
0.0 |
Ephesians 5.3 (Tyndale) |
ephesians 5.3: so that fornicacion and all vnclennes or coveteousnes be not once named amonge you as it be commeth saynctes: |
such fornication as is not once named amongst the gentiles |
True |
0.644 |
0.873 |
0.471 |
1 Corinthians 1.11 (Tyndale) |
1 corinthians 1.11: it is shewed vnto me (my brethren) of you by them that are of the housse of cloe that ther is stryfe amonge you. |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you |
True |
0.644 |
0.348 |
0.0 |
Ephesians 5.3 (ODRV) |
ephesians 5.3: but fornicaiton and al vncleannes, or auarice let it not so much as be named among you as it becommeth saints: |
such fornication as is not once named amongst the gentiles |
True |
0.639 |
0.659 |
0.453 |
1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
such fornication as is not once named amongst the gentiles |
True |
0.631 |
0.924 |
2.094 |
1 Corinthians 1.11 (ODRV) |
1 corinthians 1.11: for it is signified vnto me (my brethren) of you, by them that are of chloe, that there be contentions among you. |
paul sayth, it is heard certainely, that there is fornication amongst you |
True |
0.624 |
0.526 |
0.0 |
Deuteronomy 22.30 (Geneva) |
deuteronomy 22.30: no man shall take his fathers wife, nor shall vncouer his fathers skirt. |
one should haue his fathers wife |
True |
0.601 |
0.459 |
0.154 |