Isaiah 65.13 (Geneva) - 0 |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god, beholde, my seruants shall eate, and ye shalbe hungrie: |
the lord sayth by the prophet isai, isa. 65.13 14.15 behold my seruants shall eate, |
True |
0.808 |
0.925 |
2.454 |
Isaiah 65.13 (Vulgate) |
isaiah 65.13: propter hoc haec dicit dominus deus: ecce servi mei comedent, et vos esurietis; ecce servi mei bibent, et vos sitietis; |
the lord sayth by the prophet isai, isa. 65.13 14.15 behold my seruants shall eate, |
True |
0.78 |
0.369 |
0.34 |
Isaiah 65.13 (Geneva) - 0 |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god, beholde, my seruants shall eate, and ye shalbe hungrie: |
you haue your heauen and light here, but your torment followes, as the lord sayth by the prophet isai, isa. 65.13 14.15 behold my seruants shall eate, |
False |
0.764 |
0.778 |
2.131 |
Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god: behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty. |
the lord sayth by the prophet isai, isa. 65.13 14.15 behold my seruants shall eate, |
True |
0.757 |
0.727 |
1.685 |
Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 65.13: behold my servants shall eat, and you shall be hungry: |
you haue your heauen and light here, but your torment followes, as the lord sayth by the prophet isai, isa. 65.13 14.15 behold my seruants shall eate, |
False |
0.739 |
0.855 |
0.972 |
Isaiah 65.13 (AKJV) |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god; behold, my seruants shall eate, but ye shall be hungry: behold, my seruants shall drinke, but yee shall be thirstie: behold, my seruants shall reioyce, but yee shall be ashamed. |
the lord sayth by the prophet isai, isa. 65.13 14.15 behold my seruants shall eate, |
True |
0.735 |
0.892 |
2.4 |
Isaiah 65.13 (AKJV) - 1 |
isaiah 65.13: behold, my seruants shall eate, but ye shall be hungry: |
you haue your heauen and light here, but your torment followes, as the lord sayth by the prophet isai, isa. 65.13 14.15 behold my seruants shall eate, |
False |
0.726 |
0.928 |
2.175 |