Isaiah 65.13 (Geneva) - 2 |
isaiah 65.13: beholde, my seruants shall reioyce, and ye shalbe ashamed. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce, and yee shall be ashamed |
False |
0.769 |
0.95 |
6.743 |
Isaiah 65.13 (AKJV) - 3 |
isaiah 65.13: behold, my seruants shall reioyce, but yee shall be ashamed. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce, and yee shall be ashamed |
False |
0.767 |
0.951 |
10.071 |
Isaiah 65.14 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 65.14: behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce, and yee shall be ashamed |
False |
0.755 |
0.896 |
2.75 |
Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 65.13: behold my servants shall eat, and you shall be hungry: |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce, and yee shall be ashamed |
False |
0.7 |
0.904 |
4.845 |
Isaiah 65.13 (AKJV) |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god; behold, my seruants shall eate, but ye shall be hungry: behold, my seruants shall drinke, but yee shall be thirstie: behold, my seruants shall reioyce, but yee shall be ashamed. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce |
True |
0.69 |
0.944 |
6.876 |
Isaiah 65.13 (Geneva) |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god, beholde, my seruants shall eate, and ye shalbe hungrie: beholde, my seruants shall drinke, and ye shall be thirstie: beholde, my seruants shall reioyce, and ye shalbe ashamed. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce |
True |
0.678 |
0.929 |
3.919 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce |
True |
0.668 |
0.867 |
3.212 |
Isaiah 65.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.14: behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce |
True |
0.662 |
0.735 |
2.008 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce |
True |
0.659 |
0.703 |
1.672 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce |
True |
0.657 |
0.521 |
0.0 |
Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god: behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce |
True |
0.65 |
0.861 |
3.77 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce, and yee shall be ashamed |
False |
0.644 |
0.779 |
5.537 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce, and yee shall be ashamed |
False |
0.635 |
0.53 |
2.487 |
Isaiah 65.14 (AKJV) |
isaiah 65.14: behold, my seruants shall sing for ioy of heart, but yee shall cry for sorrow of heart, and shall howle for vexation of spirit. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce |
True |
0.62 |
0.641 |
3.491 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
and yee shall bee hungry, &c. my seruants shall reioyce, and yee shall be ashamed |
False |
0.614 |
0.472 |
0.0 |