Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
True |
0.861 |
0.905 |
2.623 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
True |
0.854 |
0.635 |
0.672 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
True |
0.836 |
0.686 |
0.914 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
True |
0.83 |
0.82 |
1.182 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
betake your selves therefore to your spirituall weapons, and take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
False |
0.825 |
0.854 |
1.585 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
betake your selves therefore to your spirituall weapons, and take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
False |
0.816 |
0.28 |
0.308 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
betake your selves therefore to your spirituall weapons, and take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
False |
0.805 |
0.673 |
0.6 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
betake your selves therefore to your spirituall weapons, and take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
False |
0.804 |
0.352 |
0.477 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
True |
0.745 |
0.777 |
1.496 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
True |
0.739 |
0.783 |
1.496 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
True |
0.737 |
0.275 |
0.81 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in these evill dayes |
True |
0.726 |
0.23 |
1.007 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
take unto you the whole armour of god |
True |
0.721 |
0.596 |
0.442 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
take unto you the whole armour of god |
True |
0.718 |
0.835 |
0.427 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
take unto you the whole armour of god |
True |
0.716 |
0.841 |
0.386 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
take unto you the whole armour of god |
True |
0.688 |
0.716 |
0.399 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
take unto you the whole armour of god |
True |
0.685 |
0.687 |
0.496 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
ye may be able to withstand in these evill dayes |
True |
0.678 |
0.884 |
1.137 |
Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
take unto you the whole armour of god |
True |
0.677 |
0.523 |
0.496 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
take unto you the whole armour of god |
True |
0.672 |
0.682 |
0.496 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
take unto you the whole armour of god |
True |
0.669 |
0.379 |
0.442 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
take unto you the whole armour of god |
True |
0.666 |
0.371 |
0.539 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
ye may be able to withstand in these evill dayes |
True |
0.65 |
0.695 |
0.133 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
ye may be able to withstand in these evill dayes |
True |
0.626 |
0.815 |
0.13 |