Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
our left hand do not know what our right hand doth, matth |
True |
0.749 |
0.851 |
0.916 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
our left hand do not know what our right hand doth, matth |
True |
0.746 |
0.869 |
0.615 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
our left hand do not know what our right hand doth, matth |
True |
0.714 |
0.88 |
0.973 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
our left hand do not know what our right hand doth, matth |
True |
0.674 |
0.445 |
1.265 |
Matthew 6.1 (AKJV) - 0 |
matthew 6.1: take heed that yee doe not your almes before men, to bee seene of them: |
we are to watch in our workes of mercy, that we doe them not to be seene of men, that our left hand do not know what our right hand doth, matth |
True |
0.662 |
0.564 |
3.676 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
we are to watch in our workes of mercy, that we doe them not to be seene of men, that our left hand do not know what our right hand doth, matth. 6. 1, 2, 3 |
False |
0.653 |
0.536 |
0.852 |
Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
we are to watch in our workes of mercy, that we doe them not to be seene of men, that our left hand do not know what our right hand doth, matth. 6. 1, 2, 3 |
False |
0.651 |
0.441 |
0.997 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
we are to watch in our workes of mercy, that we doe them not to be seene of men, that our left hand do not know what our right hand doth, matth |
True |
0.648 |
0.679 |
2.919 |
Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
we are to watch in our workes of mercy, that we doe them not to be seene of men, that our left hand do not know what our right hand doth, matth |
True |
0.645 |
0.641 |
3.727 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
we are to watch in our workes of mercy, that we doe them not to be seene of men, that our left hand do not know what our right hand doth, matth. 6. 1, 2, 3 |
False |
0.636 |
0.567 |
1.048 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
we are to watch in our workes of mercy, that we doe them not to be seene of men, that our left hand do not know what our right hand doth, matth |
True |
0.632 |
0.717 |
4.074 |
Matthew 6.1 (Geneva) |
matthew 6.1: take heede that ye giue not your almes before men, to be seene of them, or els ye shall haue no reward of your father which is in heaue. |
we are to watch in our workes of mercy, that we doe them not to be seene of men, that our left hand do not know what our right hand doth, matth |
True |
0.607 |
0.476 |
1.577 |
Matthew 6.3 (Wycliffe) |
matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, |
our left hand do not know what our right hand doth, matth |
True |
0.603 |
0.379 |
0.123 |