Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
upon this rock will i build my church and the gates of hell shall not prevaile against it saith our saviour, matth |
True |
0.916 |
0.945 |
5.699 |
2 Corinthians 4.8 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.8: wee are troubled on euery side, yet not distressed; |
we are troubled on every side yet not distressed |
True |
0.873 |
0.935 |
2.118 |
Psalms 129.2 (AKJV) |
psalms 129.2: many a time haue they afflicted me from my youth: yet they haue not preuailed against mee. |
many a time have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me said israel long agoe, psal |
True |
0.842 |
0.95 |
1.539 |
Matthew 16.18 (Geneva) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
upon this rock will i build my church and the gates of hell shall not prevaile against it saith our saviour, matth |
True |
0.819 |
0.873 |
1.58 |
Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
upon this rock will i build my church and the gates of hell shall not prevaile against it saith our saviour, matth |
True |
0.815 |
0.698 |
1.085 |
Matthew 16.18 (AKJV) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
upon this rock will i build my church and the gates of hell shall not prevaile against it saith our saviour, matth |
True |
0.811 |
0.93 |
2.608 |
Psalms 129.2 (Geneva) |
psalms 129.2: they haue often times afflicted me from my youth: but they could not preuaile against me. |
many a time have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me said israel long agoe, psal |
True |
0.808 |
0.869 |
0.547 |
2 Corinthians 4.8 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.8: wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: |
we are troubled on every side yet not distressed |
True |
0.804 |
0.913 |
0.0 |
Psalms 128.2 (ODRV) |
psalms 128.2: often haue they impugned me from my youth: but they haue not preuailed against me. |
many a time have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me said israel long agoe, psal |
True |
0.804 |
0.666 |
0.336 |
2 Corinthians 4.8 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.8: we are troubled on every side yet are we not with out shyft. |
we are troubled on every side yet not distressed |
True |
0.799 |
0.941 |
0.73 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
upon this rock will i build my church and the gates of hell shall not prevaile against it saith our saviour, matth |
True |
0.783 |
0.3 |
0.0 |
Psalms 129.1 (AKJV) |
psalms 129.1: many a time haue they afflicted me from my youth: may israel now say. |
many a time have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me said israel long agoe, psal |
True |
0.782 |
0.898 |
2.238 |
Psalms 129.1 (Geneva) - 1 |
psalms 129.1: they haue often times afflicted me from my youth (may israel nowe say) |
many a time have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me said israel long agoe, psal |
True |
0.78 |
0.675 |
1.077 |
Psalms 129.2 (AKJV) |
psalms 129.2: many a time haue they afflicted me from my youth: yet they haue not preuailed against mee. |
many a time have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me said israel long agoe, psal. 129. 1, 2. upon this rock will i build my church and the gates of hell shall not prevaile against it saith our saviour, matth. 16. 18. we are troubled on every side yet not distressed |
False |
0.735 |
0.943 |
2.023 |
Psalms 129.2 (Geneva) |
psalms 129.2: they haue often times afflicted me from my youth: but they could not preuaile against me. |
many a time have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me said israel long agoe, psal. 129. 1, 2. upon this rock will i build my church and the gates of hell shall not prevaile against it saith our saviour, matth. 16. 18. we are troubled on every side yet not distressed |
False |
0.71 |
0.836 |
1.229 |
Psalms 128.2 (ODRV) |
psalms 128.2: often haue they impugned me from my youth: but they haue not preuailed against me. |
many a time have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me said israel long agoe, psal. 129. 1, 2. upon this rock will i build my church and the gates of hell shall not prevaile against it saith our saviour, matth. 16. 18. we are troubled on every side yet not distressed |
False |
0.704 |
0.226 |
0.662 |
Psalms 128.1 (ODRV) |
psalms 128.1: a gradual canticle. often haue they impugned me from my youth, let israel now say: |
many a time have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me said israel long agoe, psal |
True |
0.689 |
0.331 |
0.845 |
Psalms 129.1 (AKJV) |
psalms 129.1: many a time haue they afflicted me from my youth: may israel now say. |
many a time have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me said israel long agoe, psal. 129. 1, 2. upon this rock will i build my church and the gates of hell shall not prevaile against it saith our saviour, matth. 16. 18. we are troubled on every side yet not distressed |
False |
0.617 |
0.91 |
2.97 |