2 Corinthians 4.8 (Geneva) |
2 corinthians 4.8: wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: we are in doubt, but yet wee despaire not. |
we are perplexed, yet not in despaire: persecuted but not forsaken |
False |
0.851 |
0.91 |
1.29 |
2 Corinthians 4.8 (AKJV) |
2 corinthians 4.8: wee are troubled on euery side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despaire, |
we are perplexed, yet not in despaire: persecuted but not forsaken |
False |
0.849 |
0.957 |
3.339 |
2 Corinthians 4.9 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.9: persecuted, but not forsaken; |
not in despaire: persecuted but not forsaken |
True |
0.801 |
0.919 |
2.523 |
2 Corinthians 4.9 (Geneva) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted, but not forsaken: cast downe, but we perish not. |
we are perplexed, yet not in despaire: persecuted but not forsaken |
False |
0.799 |
0.913 |
2.601 |
2 Corinthians 4.9 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 4.9: we suffer persecution, but are not forsaken: |
we are perplexed, yet not in despaire: persecuted but not forsaken |
False |
0.786 |
0.89 |
1.314 |
2 Corinthians 4.9 (Tyndale) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted: but are not forsake. we are cast doune: neverthelesse we perisshe not. |
we are perplexed, yet not in despaire: persecuted but not forsaken |
False |
0.756 |
0.882 |
1.353 |
2 Corinthians 4.8 (ODRV) |
2 corinthians 4.8: in al things we suffer tribulation, but are not in distresse: we want, but are not destitute: |
we are perplexed, yet not in despaire: persecuted but not forsaken |
False |
0.755 |
0.837 |
0.0 |
2 Corinthians 4.8 (Vulgate) |
2 corinthians 4.8: in omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur: aporiamur, sed non destituimur: |
we are perplexed, yet not in despaire: persecuted but not forsaken |
False |
0.733 |
0.177 |
0.0 |
2 Corinthians 4.9 (Vulgate) |
2 corinthians 4.9: persecutionem patimur, sed non derelinquimur: dejicimur, sed non perimus: |
we are perplexed, yet not in despaire: persecuted but not forsaken |
False |
0.704 |
0.486 |
0.0 |
2 Corinthians 4.8 (Tyndale) |
2 corinthians 4.8: we are troubled on every side yet are we not with out shyft. we are in povertie: but not vtterly without somwhat. |
we are perplexed, yet not in despaire: persecuted but not forsaken |
False |
0.699 |
0.795 |
0.0 |
2 Corinthians 4.9 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.9: we are persecuted, but not forsaken: |
not in despaire: persecuted but not forsaken |
True |
0.697 |
0.929 |
2.523 |
2 Corinthians 4.9 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 4.9: we suffer persecution, but are not forsaken: |
not in despaire: persecuted but not forsaken |
True |
0.664 |
0.915 |
1.068 |
2 Corinthians 4.9 (AKJV) |
2 corinthians 4.9: persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed. |
we are perplexed, yet not in despaire: persecuted but not forsaken |
False |
0.649 |
0.84 |
2.601 |
2 Corinthians 4.8 (Geneva) |
2 corinthians 4.8: wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: we are in doubt, but yet wee despaire not. |
not in despaire: persecuted but not forsaken |
True |
0.63 |
0.899 |
1.283 |
2 Corinthians 4.8 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 4.8: we are perplexed, but not in despaire, |
not in despaire: persecuted but not forsaken |
True |
0.617 |
0.887 |
1.679 |
2 Corinthians 4.9 (Tyndale) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted: but are not forsake. we are cast doune: neverthelesse we perisshe not. |
not in despaire: persecuted but not forsaken |
True |
0.612 |
0.895 |
1.114 |