1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
for, god is love, and he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him. austen saith |
False |
0.956 |
0.874 |
13.933 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for, god is love, and he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him. austen saith |
False |
0.956 |
0.87 |
7.629 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for, god is love, and he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him. austen saith |
False |
0.955 |
0.864 |
7.448 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
for, god is love, and he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him. austen saith |
False |
0.878 |
0.62 |
1.736 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.87 |
0.808 |
11.715 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.858 |
0.812 |
7.952 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.858 |
0.812 |
7.756 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.85 |
0.767 |
0.89 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.8: for god is love. |
for, god is love, and he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him. austen saith |
False |
0.807 |
0.561 |
6.981 |
1 John 4.8 (AKJV) - 1 |
1 john 4.8: for god is loue. |
for, god is love, and he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him. austen saith |
False |
0.801 |
0.252 |
1.445 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for, god is love, and he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him. austen saith |
False |
0.789 |
0.239 |
1.69 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
for, god is love, and he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him. austen saith |
False |
0.777 |
0.228 |
1.736 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.755 |
0.38 |
3.795 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.747 |
0.408 |
0.866 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.747 |
0.408 |
0.866 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.744 |
0.434 |
0.89 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the chiefest of these is loue. |
love the most excellent of all vertues |
False |
0.726 |
0.42 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
love the most excellent of all vertues |
False |
0.716 |
0.305 |
3.629 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.711 |
0.181 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
love the most excellent of all vertues |
False |
0.699 |
0.187 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
love the most excellent of all vertues |
False |
0.692 |
0.316 |
0.0 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
love the most excellent of all vertues |
False |
0.671 |
0.269 |
0.0 |