| Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong |
True |
0.875 |
0.945 |
3.098 |
| Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.87 |
0.952 |
3.098 |
| Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.864 |
0.962 |
3.098 |
| Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong |
True |
0.835 |
0.926 |
4.037 |
| Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong |
True |
0.834 |
0.714 |
3.183 |
| Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.83 |
0.93 |
4.037 |
| Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.827 |
0.799 |
3.183 |
| Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong |
True |
0.819 |
0.518 |
0.275 |
| Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.818 |
0.945 |
4.037 |
| Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.815 |
0.825 |
3.183 |
| Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.812 |
0.54 |
0.275 |
| Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.807 |
0.634 |
0.275 |
| Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong |
True |
0.793 |
0.387 |
0.0 |
| Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.789 |
0.378 |
0.0 |
| Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c. the romanes were wont to say of the men of the primitive church, ecce ut invicem se diligunt |
False |
0.766 |
0.946 |
2.991 |
| Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.765 |
0.423 |
0.0 |
| Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c. the romanes were wont to say of the men of the primitive church, ecce ut invicem se diligunt |
False |
0.743 |
0.586 |
2.528 |
| Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c. the romanes were wont to say of the men of the primitive church, ecce ut invicem se diligunt |
False |
0.727 |
0.919 |
3.077 |
| Romans 1.30 (Geneva) |
romans 1.30: backbiters, haters of god, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse. |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong |
True |
0.709 |
0.556 |
5.586 |
| Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c. the romanes were wont to say of the men of the primitive church, ecce ut invicem se diligunt |
False |
0.706 |
0.563 |
0.37 |
| Romans 1.30 (Geneva) |
romans 1.30: backbiters, haters of god, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse. |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.695 |
0.529 |
5.586 |
| Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
for paul describing the reprobates, saith, that they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c. the romanes were wont to say of the men of the primitive church, ecce ut invicem se diligunt |
False |
0.693 |
0.696 |
0.0 |
| Romans 1.30 (Geneva) |
romans 1.30: backbiters, haters of god, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse. |
they are full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the evill part, whisperers, backe-biters, haters of god, doers of wrong, &c |
True |
0.68 |
0.481 |
5.586 |
