Luke 10.20 (Geneva) |
luke 10.20: neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
neverthelesse, in this rejoice not, but rather rejoice, because your names are written in heaven. let not the rich man rejoice in his riches, |
False |
0.696 |
0.956 |
1.593 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
neverthelesse, in this rejoice not, but rather rejoice, because your names are written in heaven. let not the rich man rejoice in his riches, |
False |
0.69 |
0.916 |
1.94 |
Luke 10.20 (AKJV) |
luke 10.20: notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
neverthelesse, in this rejoice not, but rather rejoice, because your names are written in heaven. let not the rich man rejoice in his riches, |
False |
0.689 |
0.955 |
1.593 |
Luke 10.20 (Tyndale) |
luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
neverthelesse, in this rejoice not, but rather rejoice, because your names are written in heaven. let not the rich man rejoice in his riches, |
False |
0.673 |
0.872 |
4.575 |
Luke 10.20 (Vulgate) |
luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
neverthelesse, in this rejoice not, but rather rejoice, because your names are written in heaven. let not the rich man rejoice in his riches, |
False |
0.632 |
0.357 |
0.0 |