1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
hee shall appeare, we shall bee like him, |
True |
0.868 |
0.907 |
3.156 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
hee shall appeare, we shall bee like him, |
True |
0.845 |
0.93 |
7.252 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
hee shall appeare, we shall bee like him, |
True |
0.825 |
0.871 |
1.246 |
1 John 3.2 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.2: scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: |
hee shall appeare, we shall bee like him, |
True |
0.823 |
0.503 |
0.0 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
both of these may be gathered out of that of saint iohn, when hee shall appeare, we shall bee like him, |
False |
0.799 |
0.824 |
2.765 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
both of these may be gathered out of that of saint iohn, when hee shall appeare, we shall bee like him, |
False |
0.76 |
0.894 |
6.212 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
both of these may be gathered out of that of saint iohn, when hee shall appeare, we shall bee like him, |
False |
0.754 |
0.765 |
0.777 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
both of these may be gathered out of that of saint iohn, when hee shall appeare, we shall bee like him, |
False |
0.752 |
0.753 |
1.658 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
hee shall appeare, we shall bee like him, |
True |
0.693 |
0.716 |
3.181 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
hee shall appeare, we shall bee like him, |
True |
0.691 |
0.466 |
1.539 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
hee shall appeare, we shall bee like him, |
True |
0.689 |
0.724 |
2.857 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
hee shall appeare, we shall bee like him, |
True |
0.686 |
0.743 |
3.181 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
hee shall appeare, we shall bee like him, |
True |
0.654 |
0.638 |
1.601 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
both of these may be gathered out of that of saint iohn, when hee shall appeare, we shall bee like him, |
False |
0.631 |
0.505 |
2.457 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
both of these may be gathered out of that of saint iohn, when hee shall appeare, we shall bee like him, |
False |
0.622 |
0.531 |
2.457 |