Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
non est volentis, ne { que } currentis, sed miserentis dei: it is not of the willer, nor of the runner, but of god shewing mercy. secondly, concerning vocation |
False |
0.832 |
0.931 |
2.323 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
non est volentis, ne { que } currentis, sed miserentis dei: it is not of the willer, nor of the runner, but of god shewing mercy. secondly, concerning vocation |
False |
0.817 |
0.879 |
0.332 |
Romans 9.16 (Vulgate) |
romans 9.16: igitur non volentis, neque currentis, sed miserentis est dei. |
non est volentis, ne { que } currentis, sed miserentis dei: it is not of the willer, nor of the runner, but of god shewing mercy. secondly, concerning vocation |
False |
0.812 |
0.845 |
6.73 |
Romans 9.16 (Vulgate) |
romans 9.16: igitur non volentis, neque currentis, sed miserentis est dei. |
miserentis dei: it is not of the willer |
True |
0.795 |
0.668 |
2.128 |
Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
miserentis dei: it is not of the willer |
True |
0.792 |
0.857 |
1.224 |
Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
non est volentis, ne { que } currentis, sed miserentis dei: it is not of the willer, nor of the runner, but of god shewing mercy. secondly, concerning vocation |
False |
0.787 |
0.837 |
0.332 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
miserentis dei: it is not of the willer |
True |
0.784 |
0.76 |
0.0 |
Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
miserentis dei: it is not of the willer |
True |
0.762 |
0.626 |
0.0 |
Romans 9.16 (Tyndale) |
romans 9.16: so lieth it not then in a mans will or cunnynge but in the mercye of god. |
miserentis dei: it is not of the willer |
True |
0.746 |
0.627 |
0.0 |