Acts 8.20 (Geneva) |
acts 8.20: then saide peter vnto him, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obteined with money. |
so saint peter dealt with simon magus, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obtayned with money |
True |
0.857 |
0.961 |
11.076 |
Acts 8.20 (AKJV) |
acts 8.20: but peter said vnto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money. |
so saint peter dealt with simon magus, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obtayned with money |
True |
0.843 |
0.947 |
8.507 |
Acts 8.20 (Tyndale) |
acts 8.20: then sayde peter vnto him: thy monye perysh with the because thou wenest that the gifte of god maye be obteyned with money. |
so saint peter dealt with simon magus, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obtayned with money |
True |
0.835 |
0.915 |
3.907 |
Acts 8.20 (ODRV) |
acts 8.20: but peter said to him: thy money be with thee vnto perdition: because thou hast thought that the guift of god is purchased with money. |
so saint peter dealt with simon magus, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obtayned with money |
True |
0.811 |
0.903 |
5.326 |
Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
and saith, o full of all subtilty, and mischiefe, the child of the divell, and enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord |
True |
0.808 |
0.978 |
13.463 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
and saith, o full of all subtilty, and mischiefe, the child of the divell, and enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord |
True |
0.808 |
0.976 |
9.988 |
Acts 13.10 (Tyndale) - 1 |
acts 13.10: o full of all sutteltie and disseytfulnes the chylde of the devyll and the enemye of all righteousnes thou ceasest not to pervert the strayght wayes of the lorde. |
and saith, o full of all subtilty, and mischiefe, the child of the divell, and enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord |
True |
0.74 |
0.928 |
4.767 |
Acts 8.20 (Geneva) |
acts 8.20: then saide peter vnto him, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obteined with money. |
and saith, o full of all subtilty, and mischiefe, the child of the divell, and enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord? so saint peter dealt with simon magus, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obtayned with money |
False |
0.737 |
0.948 |
11.789 |
Acts 13.10 (ODRV) - 1 |
acts 13.10: o ful al fuile, and al deceit, sonne of the deuil, enemie of al iustice, thou ceasest not to subuert the right waies of our lord. |
and saith, o full of all subtilty, and mischiefe, the child of the divell, and enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord |
True |
0.721 |
0.367 |
1.69 |
Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord |
True |
0.719 |
0.943 |
7.423 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord |
True |
0.716 |
0.945 |
8.195 |
Acts 8.20 (AKJV) |
acts 8.20: but peter said vnto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money. |
and saith, o full of all subtilty, and mischiefe, the child of the divell, and enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord? so saint peter dealt with simon magus, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obtayned with money |
False |
0.711 |
0.935 |
9.202 |
Acts 8.20 (Tyndale) |
acts 8.20: then sayde peter vnto him: thy monye perysh with the because thou wenest that the gifte of god maye be obteyned with money. |
and saith, o full of all subtilty, and mischiefe, the child of the divell, and enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord? so saint peter dealt with simon magus, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obtayned with money |
False |
0.707 |
0.882 |
4.62 |
Acts 8.20 (ODRV) |
acts 8.20: but peter said to him: thy money be with thee vnto perdition: because thou hast thought that the guift of god is purchased with money. |
and saith, o full of all subtilty, and mischiefe, the child of the divell, and enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord? so saint peter dealt with simon magus, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obtayned with money |
False |
0.682 |
0.885 |
6.022 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
mischiefe, the child of the divell |
True |
0.68 |
0.414 |
0.0 |
Acts 13.10 (Tyndale) |
acts 13.10: and sayde: o full of all sutteltie and disseytfulnes the chylde of the devyll and the enemye of all righteousnes thou ceasest not to pervert the strayght wayes of the lorde. |
enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord |
True |
0.67 |
0.908 |
4.352 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
mischiefe, the child of the divell |
True |
0.661 |
0.587 |
0.0 |
Acts 13.10 (ODRV) - 1 |
acts 13.10: o ful al fuile, and al deceit, sonne of the deuil, enemie of al iustice, thou ceasest not to subuert the right waies of our lord. |
enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the straight wayes of the lord |
True |
0.66 |
0.676 |
1.401 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
mischiefe, the child of the divell |
True |
0.64 |
0.393 |
0.0 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
mischiefe, the child of the divell |
True |
0.63 |
0.586 |
0.0 |