Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe, and cast into the fire |
False |
0.831 |
0.942 |
4.002 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe, and cast into the fire |
False |
0.829 |
0.94 |
5.147 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe, and cast into the fire |
False |
0.826 |
0.912 |
0.63 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe, and cast into the fire |
False |
0.818 |
0.897 |
2.36 |
Luke 3.9 (ODRV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe, and cast into the fire |
False |
0.797 |
0.894 |
2.36 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe, and cast into the fire |
False |
0.775 |
0.412 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe, and cast into the fire |
False |
0.731 |
0.442 |
0.544 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe, and cast into the fire |
False |
0.722 |
0.925 |
1.957 |
Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe, and cast into the fire |
False |
0.71 |
0.911 |
3.048 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe |
True |
0.664 |
0.595 |
1.489 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe, and cast into the fire |
False |
0.66 |
0.859 |
2.632 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe |
True |
0.647 |
0.649 |
5.347 |
Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe, and cast into the fire |
False |
0.645 |
0.306 |
0.522 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe |
True |
0.644 |
0.87 |
1.158 |
Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe |
True |
0.632 |
0.806 |
3.119 |
Luke 3.9 (Geneva) - 1 |
luke 3.9: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe |
True |
0.625 |
0.908 |
3.305 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe |
True |
0.619 |
0.859 |
3.44 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe |
True |
0.617 |
0.888 |
0.41 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe |
True |
0.616 |
0.893 |
4.919 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe |
True |
0.615 |
0.891 |
6.101 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
for, every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe |
True |
0.613 |
0.482 |
4.184 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
bringeth not forth good fruit, shall be hewne downe |
True |
0.609 |
0.879 |
2.961 |