Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
but the wicked are like the figge-tree that christ cursed, they are all leaves, all sinne, being full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, full of envy, of murder, of debate, taking all things in evill part |
True |
0.764 |
0.898 |
2.801 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
but the wicked are like the figge-tree that christ cursed, they are all leaves, all sinne, being full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, full of envy, of murder, of debate, taking all things in evill part |
True |
0.748 |
0.176 |
0.382 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
but the wicked are like the figge-tree that christ cursed, they are all leaves, all sinne, being full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, full of envy, of murder, of debate, taking all things in evill part |
True |
0.746 |
0.27 |
1.264 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
but the wicked are like the figge-tree that christ cursed, they are all leaves, all sinne, being full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, full of envy, of murder, of debate, taking all things in evill part |
True |
0.739 |
0.625 |
1.532 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
they have leaves, but they have fruit also, like the vine of megeddo; but the wicked are like the figge-tree that christ cursed, they are all leaves, all sinne, being full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, full of envy, of murder, of debate, taking all things in evill part |
False |
0.681 |
0.881 |
2.761 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
they have leaves, but they have fruit also, like the vine of megeddo; but the wicked are like the figge-tree that christ cursed, they are all leaves, all sinne, being full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, full of envy, of murder, of debate, taking all things in evill part |
False |
0.681 |
0.333 |
1.122 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
they have leaves, but they have fruit also, like the vine of megeddo; but the wicked are like the figge-tree that christ cursed, they are all leaves, all sinne, being full of unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, full of envy, of murder, of debate, taking all things in evill part |
False |
0.666 |
0.602 |
1.382 |