Psalms 126.2 (Geneva) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: |
hee filleth our mouthes with laughter, and our tongues with joy |
False |
0.878 |
0.93 |
0.266 |
Psalms 125.2 (ODRV) - 0 |
psalms 125.2: then was our mouth replenished with ioy: |
hee filleth our mouthes with laughter, and our tongues with joy |
False |
0.828 |
0.757 |
0.0 |
Psalms 126.2 (Geneva) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: |
hee filleth our mouthes with laughter |
True |
0.767 |
0.886 |
0.453 |
Job 8.21 (Geneva) |
job 8.21: till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy. |
hee filleth our mouthes with laughter, and our tongues with joy |
False |
0.694 |
0.904 |
0.223 |
Job 8.21 (Douay-Rheims) |
job 8.21: until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. |
hee filleth our mouthes with laughter, and our tongues with joy |
False |
0.668 |
0.66 |
0.243 |
Job 8.21 (Geneva) |
job 8.21: till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy. |
hee filleth our mouthes with laughter |
True |
0.664 |
0.889 |
0.384 |
Psalms 126.2 (AKJV) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: the lord hath done great things for them. |
hee filleth our mouthes with laughter, and our tongues with joy |
False |
0.655 |
0.828 |
0.207 |
Psalms 126.2 (AKJV) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: |
hee filleth our mouthes with laughter |
True |
0.655 |
0.788 |
0.416 |
Job 8.21 (AKJV) |
job 8.21: till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with reioycing. |
hee filleth our mouthes with laughter, and our tongues with joy |
False |
0.652 |
0.824 |
0.0 |
Job 8.21 (Douay-Rheims) |
job 8.21: until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. |
hee filleth our mouthes with laughter |
True |
0.642 |
0.467 |
0.416 |
Job 8.21 (AKJV) |
job 8.21: till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with reioycing. |
hee filleth our mouthes with laughter |
True |
0.622 |
0.855 |
0.0 |
Psalms 125.2 (ODRV) |
psalms 125.2: then was our mouth replenished with ioy: and our tongue with exultation. then shal they say among the gentiles: our lord hath done magnifically with them. |
hee filleth our mouthes with laughter |
True |
0.608 |
0.549 |
0.0 |