1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
and crieth out, now unto the king everlasting, immortall, invisible, unto god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
False |
0.875 |
0.945 |
3.886 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
True |
0.872 |
0.907 |
0.943 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
and crieth out, now unto the king everlasting, immortall, invisible, unto god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
False |
0.871 |
0.93 |
5.034 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
and crieth out, now unto the king everlasting, immortall, invisible, unto god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
False |
0.862 |
0.901 |
4.056 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
True |
0.853 |
0.923 |
2.273 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
True |
0.849 |
0.894 |
3.38 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
and crieth out, now unto the king everlasting, immortall, invisible, unto god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
False |
0.824 |
0.494 |
2.361 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
True |
0.818 |
0.656 |
1.436 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
True |
0.817 |
0.929 |
2.028 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
True |
0.805 |
0.806 |
3.387 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
True |
0.788 |
0.879 |
1.458 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
and crieth out, now unto the king everlasting, immortall, invisible, unto god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
False |
0.77 |
0.448 |
2.028 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
and crieth out, now unto the king everlasting, immortall, invisible, unto god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
False |
0.761 |
0.238 |
3.387 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
True |
0.749 |
0.795 |
2.178 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
unto the king everlasting, immortall, invisible |
True |
0.74 |
0.916 |
0.211 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
and crieth out, now unto the king everlasting, immortall, invisible, unto god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
False |
0.735 |
0.586 |
1.458 |
Romans 16.27 (Vulgate) |
romans 16.27: soli sapienti deo, per jesum christum, cui honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
god onely wise, be honour and glory for ever and ever, amen |
True |
0.728 |
0.212 |
0.458 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
unto the king everlasting, immortall, invisible |
True |
0.717 |
0.878 |
0.118 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
unto the king everlasting, immortall, invisible |
True |
0.714 |
0.921 |
0.205 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
unto the king everlasting, immortall, invisible |
True |
0.706 |
0.909 |
1.292 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
and crieth out, now unto the king everlasting, immortall, invisible |
True |
0.61 |
0.875 |
0.213 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
and crieth out, now unto the king everlasting, immortall, invisible |
True |
0.608 |
0.816 |
1.132 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
and crieth out, now unto the king everlasting, immortall, invisible |
True |
0.601 |
0.699 |
0.119 |