John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can yee beleeve which receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth from god alone |
True |
0.908 |
0.967 |
2.051 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can yee beleeve which receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth from god alone |
True |
0.9 |
0.969 |
2.11 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can yee beleeve which receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth from god alone |
True |
0.891 |
0.956 |
0.239 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can yee beleeve which receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth from god alone |
True |
0.803 |
0.929 |
0.259 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can yee beleeve which receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth from god alone? in all things that wee doe, wee must seeke to set forth the glory of god |
False |
0.794 |
0.954 |
2.282 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can yee beleeve which receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth from god alone? in all things that wee doe, wee must seeke to set forth the glory of god |
False |
0.792 |
0.926 |
0.479 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can yee beleeve which receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth from god alone |
True |
0.788 |
0.747 |
0.0 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can yee beleeve which receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth from god alone? in all things that wee doe, wee must seeke to set forth the glory of god |
False |
0.783 |
0.955 |
2.35 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
in all things that wee doe, wee must seeke to set forth the glory of god |
True |
0.783 |
0.392 |
1.506 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can yee beleeve which receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth from god alone? in all things that wee doe, wee must seeke to set forth the glory of god |
False |
0.752 |
0.868 |
0.519 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
in all things that wee doe, wee must seeke to set forth the glory of god |
True |
0.734 |
0.481 |
0.491 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
in all things that wee doe, wee must seeke to set forth the glory of god |
True |
0.725 |
0.515 |
0.506 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can yee beleeve which receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth from god alone? in all things that wee doe, wee must seeke to set forth the glory of god |
False |
0.704 |
0.414 |
0.0 |